李翱認錯，開始敬信神明

絕對官僚

唐德宗貞元進士李翱，去世後謚號為「文」。因此後人尊稱他為李文公。李翱生前由於得罪了宰相李逢
吉，從中央的尚書省，被貶到邊遠的廬州當刺史。李翔生性偏激而耿直，從來不相信鬼神之事。當時有
一個外地人李處士，住在廬州郡，他自稱懂得神仙的語言，能與神鬼溝通，所以，很多事都被他的預言
說中了，全郡的人對他無不尊敬，就如同事奉神明一般。

李翱到任以後剛一個月，李處士便投遞上名片，等候拜謁。見面以後，李翱待客的臉色甚為傲慢，說道
：「孔夫子是大聖人，連他老人家還說：『未知生，焉知死』，先生你能比孔子還高明嗎，居然既知生
又知死？」李處士回答說：「話不能這麼說，難道您不知道晉朝阮生著《無鬼論》，他的文章可稱得起
精辨宏贍，別人都不能駁倒他，但是最終他還不是親眼見到鬼了嗎？我現在想告訴您的是：這一半天之
內，您的親人中間，就要有一個人患病，並且十分沉重。如果這是一個貪圖安逸、飲鴆止渴的人，那麼
，他患了重病，是咎由自取，可以不去管他；如果不是這樣，而是一個懂得人情事理、並且富有感情的
人，他遇到這樣的厄難，誰能坐視不救呢？」李翱聽了這話，覺得是胡言亂語，更加憤怒，立刻命人給
他戴上鐐銬，關進了牢獄。

不料，當天李翱夫人的背上，便長了一個毒瘡，第二天，瘡裡邊就開始潰爛，夫人昏迷過去，一天一夜
不吃不喝。李翱請遍當地的醫生來診治，但是竟無一點起色。李翱有愛女十個，都已成人，但尚未出嫁
，她們圍繞在母親床邊，悲哀地痛哭。女兒們自然把母親的患病，怪罪於李翱的拘囚李處士。李翱以夫
妻義重、兒女情牽，迫不得已，只得將李處士從牢獄中釋放出來，並向他祈求救治的辦法。李處士說：
「你親筆撰寫一篇敬乞神明保佑的文章，等到夜間，我為夫人祈禱。我可以給你留下一道符，夜間把它
和你寫的祈禱文章，一起燒掉，就能解脫厄難。」

臨離去之前，李處士又告誡李翱說：「千萬不要在箋紙上修修改改，或一再更換箋紙。其它就沒有什麼
要做的了。」

這一次，李翱竟然相信了李處士的話，誠心誠意的立即開始，先把手洗淨，然後才虔敬地書寫起來。

但是，李翱生性偏激，而且多疑，在書寫過程中，一連寫了幾張箋紙，都有錯誤。他又想到不能違背答
應過的話，於是又提筆再寫。一直到蠟燭的灰燼積了很深，李翱也確實書寫得疲倦極了，這才強打精神
，終於寫成了一篇文章，而在文章中，還加改了一個字。時間卻快要超過了，李翱於是連同那道符，一
起燒掉。

剛剛燒完，夫人的病疼便立刻減輕，全家人無不高興。天剛亮，李處士就來到府上等候拜謁，李翱十分
感激他。李處士說：「災難是被免除了，但你寫的時間，拖得太久了。昨天一再告誡你：寫的文章中，
不要有脫漏省略的地方，為什麼復注一字？」李翱說：「沒有呀！」李處士說：「您寫的文章就在這裡
，您自己拿去看吧。」說著，便從懷中取出一張紙箋給李翔看，李翱一看：原來正是昨天夜間所燒化了
的文章。李翱驚愕並且慚愧，立即站起來，向李處士施禮，下拜，並取出銀子厚厚酬謝。李處士竟然一
無所取，告別而去，也不知他走向何處。

這期間，李夫人的病也痊癒了。全家人都講：「這事兒，太神奇了！」李翱說：「這世上確有神明，不
得不信啊！」

轉載 正見文章