[新聞時事] Rumor:Shaw退出騎士主教練競爭行列

jolin713

Lakers assistant Brian Shaw withdraws name from Cleveland coaching job
                                                                                
by Brad Turner
                                                                                
Lakers assistant coach Brian Shaw has decided to take his name out of the
running for the head coaching job with the Cleveland Cavaliers.
                                                                                
湖人助理教練Brain Shaw決定退出騎士主教練的競爭行列。

Shaw's agent, Jerome Stanley, said Wednesday afternoon that his client
thanked Cavaliers owner Dan Gilbert and General Manager Chris Grant for the
two days of interviewing, but that the process was moving too fast for Shaw
to make a decision.

"Brian is withdrawing his name from the Cleveland coaching job," Stanley said
in a phone interview. "Things were moving too fast and the timing of
everything was at a fast pace."

Shaw的經紀人說：「Shaw很感謝騎士高層兩天來的面試，但這過程太快了，Shaw無法決
定。」       
                                                                       
Shaw, 44, also may remain a candidate to replace Lakers Coach Phil Jackson if
he retires.

假使禪師退休，Shaw也有可能成為湖人的新任總教練。
                                                                                
Either way, Shaw, who along with the rest of the Lakers' coaching staff is in
the final month of his contract, probably will be back on the Lakers' bench
if Jackson does come back to coach the team.

假使禪師繼續執教，Shaw應該會回到湖人繼續擔任助理教練。

After meeting with the Cavaliers on Monday and Tuesday, Shaw had become the
front-runner to replace fired Cleveland coach Mike Brown, but no offer was
made to Shaw.

經過美國時間禮拜一、二，Shaw曾經是接替Mike Brown的首選，但現在還沒有合約提供
給Shaw。
                                                                                
Byron Scott, who also might be a candidate to replace Jackson, has
interviewed with the Cavaliers for the job, about a week before Shaw had his
interview.

另一個也肖想禪師留下來湖人主帥空缺的Byron Scott也有去跟騎士高層面試，在Shaw面試
的前一個禮拜。


=========================================================

才一天的時間就峰迴路轉，難道Shaw收到風聲禪師要退休了嗎XD

話說目前浮出水面在競逐騎士主教練的兩位Scott和Shaw感覺都對湖人主教練的位置比較感
興趣，尤其是Scott更有消息傳出他之所以一直不給騎士肯定的回覆就是在等Phil Jackson，
他們的角度來想也沒有錯啦，湖人陣容其實很完整變動不會大，而騎士萬一沒有得到LBJ那真
的就很冏了，儘管騎士目前看起來稍微站於上風，但世事難料，也難怪這兩位都想要湖人主帥
的位置，但目前最新消息來看，禪師繼續執教的機率是有的，兩位恐怕有得等了XD

朋友二號2

這樣也不錯呀
下賽季還是很有機會衛冕的
在下下賽季再走
履歷會更有說服力
可以叫大價碼