[新聞時事] 〈MLB〉沙胖力挽狂瀾 洋基一息尚存

冰琉塵

TSNA 更新日期:"2010/10/21 09:47"記者:"林柏翔"

身為球隊王牌，CC Sabathia沒有讓大家失望，在這位賽揚左投壓制之下，加上打線給予3轟支援，終場洋基就以7比2扳倒遊騎兵，在系列賽追成2比3落後。

儘管沙胖全場被敲出多達11支安打，但這些安打多數都為短程的一壘安打，且到了關鍵時刻，Sabathia能盡量降低對手的得分能力，所以最後以6局投球丟掉2分，另送出7次三振的表現，率領洋基在美聯冠軍系列賽第5戰拿下勝利，讓球隊還有前往德州力挽狂瀾的機會。

Sabathia在系列賽首戰的表現讓人失望，只撐了4局就失5分提前退場，不過在球隊背水一戰的情況下，這位王牌還是站了出來，只有讓遊騎兵捕手Matt Treanor分別在5局與6局上，靠著陽春砲與滿壘時的內野滾地球各打下1分，將傷害降到最低。

在第2至第4戰嚴重卡彈的「鑽石打線」，總算在此役有些起色，2局下就靠著Jorge Posada與Curtis Granderson的連續一壘安打，先攻下3分奠定勝利基礎，緊接著Nick Swisher與Robinson Cano又在3局時敲出「背靠背」陽春砲，擴大領先的差距，而Granderson在8局下錦上添花，轟出右外野陽春全壘打，讓悶了許久的洋基終於能夠一吐怨氣。

前次出賽對洋基投出7局失3分表現的C.J. Wilson，此役難以擋住洋基的反撲氣勢，在5局投球中丟掉6分，其中5分是自責分，不僅吞下個人在今年季後賽的首敗，也讓遊騎兵第一次在客場失利。

洋基在前一戰傷了一員大將，Mark Teixeira在跑壘時拉傷右腿腿筋，無獨有偶遊騎兵也在此役出現傷兵。Nelson Cruz在2局下守備時就感到左腿腿筋有些緊繃，隨後就在5局時提前退場，目前還不知道傷勢的嚴重性，不過假使Cruz未來無法上場，肯定會影響遊騎兵的攻擊力。

=========心得線==========
不虧是塞揚級的強投

讓洋基還表有一絲絲的希望

雖然建仔現在沒有在洋基了

不過還是希望洋基能打出水準

讓球迷欣賞一場優質的季後賽

學兔

自從建仔離開洋基後
我就很討厭洋基
希望遊騎兵能進級

帥氣小翰

洋基先發輪值好像只有沙胖穩定...

jim86490

樓上　沙胖季末崩盤到現在　洋基季後賽最穩的是老將派堤特

76543210

不虧是塞揚級的強投

優秀呀   棒  !  棒 !  

02047878

現在洋基只有沙胖比較穩

我看還是遊騎兵會晉級