花蓮縣瑞穗鄉奇美部落~ 祖靈安息的地方

草薰風

祖靈安息的地方


 

--------------------------------------------------------------------------------

以往奇美阿美族是將往生者葬在住所的四周，早期用蘆葦莖編織的蓆子叫做falaw，用其他草類編織的草蓆叫Sikar，人們用Sikar或falaw將往生者捆綁好，再埋入泥土裡土葬。所以從前有一個笑話，有一個家人用falaw捆綁往生者時，沒有捆綁好，在抬falaw的半途中，往生者遺體不知道何時從falaw中滑落，結果到達目的地的時候，竟然找不到往生者，成為人們不斷訴說的笑話。 以往奇美的住家並不像現在這樣密集且緊密相連，住屋的旁邊都有很多空地或菜園，所以要埋葬往生者的地方多的是。住屋旁緊臨的田園也可以埋葬往生者。一直到日據時代，日本人禁止了傳統在住屋旁埋葬的方式，才有了現在的墓園出現，座落在村落的邊緣。 一直到了日據時代，奇美才有木箱的棺材出現。棺木的材料是苦楝樹。當家裡的長輩年老了，後輩子孫會預先為長輩準備棺木材料。砍倒的苦楝樹會畫好一片片棺材的厚度，並用手鋸鋸開約一尺的深度，然後放在原地風乾，等到長輩往生之後才會運回來，家族的中年人會用大型的推拉鋸將木頭依照厚度鋸開，並組裝完成，成為往生者的棺材。 口述：田榮貴、蔡松吉、鄭光亮、林東全、王興土翻譯整理：謝信義 順稿打字：吳明季  

水漾甜心

有~這我聽過...

那時  我在奇美部落時,有聽友人說過,

我那時還問...請問:棺材移開了嗎?