SOGO論壇
  登入   註冊   找回密碼
查看: 542|回覆: 1
列印 上一主題 下一主題

[諺語] 火葬場的大鼎一吵(炒)死人。 [複製連結]

Rank: 5Rank: 5

狀態︰ 離線
跳轉到指定樓層
1
發表於 2010-12-29 22:28:46 |只看該作者 |倒序瀏覽
火葬場的大鼎一吵(炒)死人。

歇後語。火葬場是焚燒屍體的場所,火葬場的大鼎是燒(炒)死人的鍋爐。「炒死人」與「吵死人」台語同音,喻噪音擾人吵得要死。而「吵死人」之意涵似非真正吵到死人,因死人已無感覺,係活人被吵得要死。

類似諺語:

(1) 棺材底老鼠-吵死人。
歇後語。棺材裡盛放死人,老鼠在棺材內吱叫吵鬧吵的是死人,故有此諺。比喻吵人吵得要死之謂。

(2) 墓壙老鼠-齪死人。
歇後語。墓壙:墓塚。墳墓。埋葬死人的墓穴。齪:搗蛋、吵鬧、煩擾。
喻謂打擾、吵鬧煩死人。
已有 1 人評分SOGO幣 收起 理由
草薰風 + 5 您發表的文章內容豐富,無私分享造福眾人 ...

總評分: SOGO幣 + 5   查看全部評分

喜歡嗎?分享這篇文章給親朋好友︰
               感謝作者     

Rank: 3Rank: 3

狀態︰ 離線
2
發表於 2010-12-31 14:40:33 |只看該作者
阿華每次都在半夜打爵士鼓,讓鄰居都睡不著真的是"火葬場的大鼎"
已有 1 人評分SOGO幣 收起 理由
草薰風 + 5 感恩^^

總評分: SOGO幣 + 5   查看全部評分

請注意︰利用多帳號發表自問自答的業配文置入性行銷廣告者,將直接禁訪或刪除帳號及全部文章!
您需要登錄後才可以回覆 登入 | 註冊


本論壇為非營利自由討論平台,所有個人言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權,請通知管理人員,將立即刪除相關文章資料。侵權申訴或移除要求:abuse@oursogo.com

GMT+8, 2024-12-23 13:43

© 2004-2024 SOGO論壇 OURSOGO.COM
回頂部