查看: 999|回覆: 2

[東洋] 最新學韓文歌的音譯法 [複製連結]

Rank: 13

狀態︰離線

電梯直達

1樓

發表於 2011-1-6 22:34:04 |只看該作者 |倒序瀏覽

剛剛在欣賞ＭＶ時忽然看到有人分享了字幕版本

呵呵～真的是別具創意呢！

雖然字的意思和歌詞完全不同～

不過！對於想學唱韓文個發音來說

似乎中文比羅馬拼音還好學呢

不過第一次看時還真是笑到抱肚子咧～

不管你是要學韓文歌～還是想開懷一笑．．．

都歡迎來觀賞一下吧！！

Kara-Honey 　　　音譯：恨你

Super Junior-愛的呼喚音譯：No Other

4Minutes-Hit Your Heart　　音譯：嘿!有汗

CNBLUE - 孤獨的人音譯：為秋力牙

已有 1 人評分	SOGO幣	收起理由
朴敏英	+ 10	您發表的影片非常棒，無私分享造福眾人，論 ...

總評分: SOGO幣 + 10 查看全部評分

喜歡嗎？分享這篇文章給親朋好友︰

彎彎月光，發出淡淡的憂愁，無視一旁零星耀眼，寂靜--是賦予夜晚的使命，還在月夜中流浪的女俠！

公路賽車-東方幻想鄉!!

Rank: 12

狀態︰離線

2樓

發表於 2011-1-7 15:34:33 |只看該作者

好像印度麥可那支影片一樣!! 超爆笑的!!

meech78 meech78 註冊時間 2017-6-22 最後登錄 2019-11-24 主題查看積分 2 閱讀權限 1 文章 11 相冊 0 日誌 0 頭像被屏蔽禁止發言串個門加好友打招呼發私訊狀態︰離線	3樓發表於 2017-7-1 12:17:09 \|只看該作者提示: 作者被禁止發言或禁止訪問或刪除帳號，本文內容已被系統自動屏蔽。

	檢舉

本論壇為非營利自由討論平台，所有個人言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權，請通知管理人員，將立即刪除相關文章資料。侵權申訴或移除要求：abuse@oursogo.com
GMT+8, 2025-9-13 09:20	手機版\|SOGO論壇

	品味生活\|休閒天地\|興趣嗜好\|學術藝文\|女性頻道\|電腦數位\|遊戲天堂\|影視音樂\|宗教綜合\|綜合圖片\|綜合影片\|成人園地
	© 2004-2025 SOGO論壇 OURSOGO.COM