清輝亭

絕對官僚

南宋時，在廣西昭州（今廣西平樂縣）的一處山水風光極好的地方，有一座古人留下的亭子。這亭子有一個很好聽的名字「天繪」。而在建炎年間（註：「建炎」是南宋高宗的年號，時間為西元1127—1130年），昭州當地的郡守李丕，認為「天繪」這個名字和當時北方金國的年號「天會」同音，而金與南宋又是敵對的關係，於是他便想給這座亭子換一個名字。

李丕就向一個名叫徐師川的人求助，請他另想一個好名字，可徐師川想了很久也沒想出來。最後有一個叫范滋的人為這座亭子起了一個新名字「清輝」。 李丕一聽覺的很不錯，於是這座亭子就正式改名為清輝亭。

改名後的一天，李丕與徐師川正共坐於此亭中時，無意中發現周圍土壤裡有一塊石頭，上面好像刻有文字，於是便命人取出洗乾淨一看。其文字內容為：我在此極美之勝地，建此亭，取名為「天繪」，實乃取其景物自然天成之意。但到了後世某年某月某日，將會有一個俗人將其改名為「清輝」。此事可令人一笑矣。文字最後的落款為丘浚。

李丕與徐師川看後大為吃驚，又詳細回憶了改名的經過，發現文中所說的後世某年某月某日，正是范滋為這座亭子命名為「清輝」的那一天。


（資料來源：《夷堅志》）