SOGO論壇
  登入   註冊   找回密碼
查看: 542|回覆: 1
列印 上一主題 下一主題

[諺語] 做甲流汗 嫌甲流瀾 [複製連結]

SOGO超級版主

終身義工

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

論壇特頒成就勳章 超級版主勳章 發帖狂人勳章 原創及親傳圖影片高手勳章 熱心參予論壇活動及用心回覆主題勳章 民俗耆老勳章 小說之星勳章 藝術之星 IQ博士勳章 星座之星勳章 SOGO搞笑之星勳章 手工藝勳章 福爾摩沙龍勳章 發明家勳章 美食達人勳章 旅遊玩家勳章 暢飲達人勳章 拈花惹草勳章

狀態︰ 離線
跳轉到指定樓層
1
發表於 2011-1-14 21:01:54 |只看該作者 |倒序瀏覽
做甲流汗 嫌甲流瀾

拼音: zor4 ga4 lau6 guann6,hiam6 ga4 lau6 nuann6.

說明: 做事做得辛苦流汗,卻沒有人說一句讚美或安慰的話,反而被批評臭罵一陣,自覺非常不值得。

解釋: 做(作工作)。甲(=到。加強語氣擬聲字)。流汗(因拼命做事而出汗)。嫌(批評)。瀾(口水,有作渃 nuann6)。

比喻: 吃力不討好,勞而無功。從事公共事務的人最常有這種感覺。
喜歡嗎?分享這篇文章給親朋好友︰
               感謝作者     

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

榮譽會員勳章 原創及親傳圖影片高手勳章 熱心參予論壇活動及用心回覆主題勳章 通訊產品達人勳章 SOGO綜合圖區之星勳章 性感誘惑區主題分享達人勳章 唯美清純區主題分享達人勳章 自然美景區主題分享達人勳章

狀態︰ 離線
2
發表於 2011-1-15 02:00:41 |只看該作者
是的.最好用最中肯的抱怨詞句~
請注意︰利用多帳號發表自問自答的業配文置入性行銷廣告者,將直接禁訪或刪除帳號及全部文章!
您需要登錄後才可以回覆 登入 | 註冊


本論壇為非營利自由討論平台,所有個人言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權,請通知管理人員,將立即刪除相關文章資料。侵權申訴或移除要求:abuse@oursogo.com

GMT+8, 2024-12-23 21:42

© 2004-2024 SOGO論壇 OURSOGO.COM
回頂部