歐銀官員：歐洲通膨風險恐攀升

vdo959

（中央社台北2011年1月14日電）歐洲中央銀行（ECB）理事會成員韋柏（Axel Weber）表示，歐元區經濟前景已明顯好轉，而通膨風險則可能攀高。

擔任德國聯邦銀行（Bundesbank）總裁的韋柏今天發表演說時指出：「經濟前景已經顯著轉好。通膨風險目前為止仍大致平衡，不過就中期而言，很可能會向上攀升。」

歐洲央行總裁特瑞謝（Jean-Claude Trichet）昨天將對抗通膨再度納入歐銀的重點任務，顯示為控制物價漲幅，歐洲央行必要時將以升息應對。

歐元區上個月通膨率加速至2.2%，逾2年來首度突破歐洲央行所設2%目標上限，特瑞謝指出，歐洲通貨膨脹在年底放緩前，可能會進一步加快。

在此之前，花旗集團（Citigroup Inc.）已將歐洲央行接下來首度升息的預測時間，從原本預估的2012年第1季提前到今年下半年。歐洲央行昨天將其基準利率維持在1%歷史低點。

韋柏指出，現行利率「依然適當」，因為通膨加速「主要是在能源價格帶動下，物價短期上行壓力所造成」。韋柏說：「就中期而言，與政策相關的通膨壓力預估還在控制之下，且符合物價平穩定義。」

儘管如此，韋柏表示「物價發展得受到密切監控」，這番說辭和特瑞謝、歐洲央行理事史塔克（JuergenStark）與龔薩雷茲-巴拉莫（Jose Manuel Gonzalez-Paramo）先前的發言相呼應。（譯者：中央社尹俊傑）