豬母牽去牛墟

絕對官僚

豬母牽去牛墟

牛墟即是牛市。台灣傳統專門買賣牛的趕集市場,叫牛墟。牛有牛墟,同樣地的,豬也有豬市。各行各業的買賣,都各有其場所,亦各有其對象。生過小豬的母豬,肉會越來越韌,在傳統豬市裡,本來就少人去買,如果把牠牽到專門賣牛的牛墟裡,不旦賣不出去,還會惹來笑話。

(意寓)
用來比喻一個人說話或做事是牛頭不對馬嘴、偏離主題、搞錯對象。