日本第1與第3大製鐵廠將合併

vdo959

（中央社台北2011年2月3日電）日本鋼鐵生產龍頭─新日本製鐵公司（Nippon Steel Corp. JP-5401）和住友金屬工業（Sumitomo Metal Industries Ltd. JP-5405）3日發表聲明，計劃在明年10月前完成合併，以期在原物料價格飆漲之際降低成本。

根據兩家公司的聲明，新日本製鐵截至去年3月底這年的營收達3.5兆日圓（430億美元），而住友金屬工業的同期營收則為1.3兆日圓。

位居日本第3大鋼鐵生產商的住友金屬工業2002年與新日本製鐵結盟，協議相互供應半成品。

日本為全球第2大鋼鐵生產國，僅次於中國，去年12月產量較1年前同期攀升2.5%。根據日本鐵鋼聯盟（Japan Iron and Steel Federation）上個月發布的數據，日本粗鋼產量達917萬公噸。（譯者：中央社尹俊傑）

milkapple

大者恆大降低生產營運成本