受夠了文言文

海瑩

文言文未必就比白話文難懂.
我了解,工科的學生不愛唸文章,
但是,您總得上國文課吧?
要不,高中以上,除了文科之外,
都不唸國文好了,可能嗎?

海瑩

原帖由 we139396 於 2010-12-27 14:41 發表
讀文言文雖然有時候很討人厭
不過有時候口中突然冒出幾句很富有文學氣質的文言文
應該也不錯吧
至少會讓人感覺你還滿有文學素養的

事實上,開版大大找周公下棋這話,
便已經出自文言文,而且還是來自孔子.
論語記載,孔子有一回自嘆,好久沒夢到周公,
引申下來,便成了這句俗語.

扣掉四書五經那些古到不能再古的文章,
和六朝駢文那種雕細琢的東西,
其實絕大多數課本裡的文言文,
內容都很清楚明白.
比方說:出師表,六國論,留侯論,醉翁亭記之類,
大家所不懂的,不過就是裡頭一些辭藻和典故而已,
只要略作解釋,便是一目了然.
要知道古人著作不易,容不得多說廢話,
比之現今某些白話散文名家,
一輪明月可以寫上十幾行,
完全就是兩回事.

再說,只要不玩到專門的文學分析,
絕大多數的白話,都可以讓學生自己讀,
但文言文因為用辭用典和特有的句法結構,
還是得要老師教呀.

海瑩

原帖由 \orz/ 於 2011-1-1 16:37 發表
我絕得文言文  在生活中真的用不到

但是文言文真的有他的奧秘之處

但沒興趣的人   真的會絕得很討厭  

就像喜歡看棒球的人  你叫他去看NBA  他可能會說  你不如讓我去睡覺算了 ...

所以:
[天行健,君子自強不息];
[滿招損,欺受益];
[己所不欲,勿施於人];
[吾日三省吾身]......
在現實生活都用不到嚕.