[諺語] 十喙九尻川 [複製連結]

冰琉塵  剛查了教育部的版本，確實是『十喙九尻川』，謝謝c大的指正  發表於 2019-3-13 16:25:01

cmy004  台語用字沒有口語化問題 就像中文可以文言也可以白話 只是有些用字中文沒有就須造字 並納入Big5碼 這點香港就做的比台灣好 收容了很多粵語專用字  發表於 2019-3-12 10:49:37

cmy004  對於一般台語講話 標準用字用語或許並不是那麼重要 但是若要進行台語文學創作 發展台語精緻文化 那就非常重要了  發表於 2019-3-12 10:06:23

冰琉塵  這也是國語 跟台語一個很妙.須再改進的地方，很多教育部出來的東西還是不夠口語話  發表於 2019-3-12 09:58:56