大家的"乳名"是甚麼啊?

3心2意

我家都是客家人..

從很小家人一直叫我"阿萱ㄊㄧㄡ"(要用客家話念)

等到我大一點才問我媽媽是甚麼意思..

喔~原來是乳名的意思..

女生是"ㄊㄧㄡ"

因為我名字裡面有個"萱"

所以叫"阿萱ㄊㄧㄡ"

阿要念3聲，萱就是念ㄒㄩㄢ

我姐的名字有個"如"所以叫"阿如ㄊㄧㄡ"

如要念ㄖㄨˇ..所以是ㄚˇㄖㄨˇㄊㄧㄡ

男生是"股"

我爸名字有個"淇"所以叫"阿淇股"

淇念ㄎㄧ，ㄚˇㄎㄧㄍㄨˊ...(ㄎㄧ是啥..就大家說要ㄎㄧ東西的ㄎㄧ..)

客家話有分

四縣腔：桃園、苗栗，屏東及高雄的六堆地區。
海陸腔：新竹、花蓮部份地區。
大埔腔：臺中東勢一帶。
紹安腔：雲林崙背一帶。
此外還有饒平腔、永定腔等散

(網路找的)

我家的是"海陸"所以有些音會不一樣!!

海陸就是語調會很重..

..不要叫我幫妳們..翻客家話乳名...(我只會一點點...)

《 本帖最後由 3心2意 於 2010-7-3 16:31 編輯 》

tji185

我有一個非常無辜又很大眾化的乳名
有一段順口溜
"王媽媽在洗澡..小明小華在偷看
王媽媽嚇一跳..兩個奶子蹦蹦跳"
我就是那個無辜的.....小明......
從小就承擔著偷窺的罪名
長大了..發現那是種樂趣..當然不能亂看阿...呵呵

jother

我的乳名很特別，叫"開心"，
好像每個人看到我都開心，
或許家人是希望我天天都開心喔

大隻偉

我名子最後一個字 叫偉   媽媽 那邊的阿姨 從小 到現在 >26歲了 還是叫我"偉偉"...

好像我還沒斷奶似的........

mine360708

新竹風，基隆雨各位大大聽過吧!
我是新竹人，名子有個峰
所以就叫新竹峰

smallwjp7

小時候因為沒有眉毛...
所以被大家叫"韓籍"(番薯的台語)
但是哥哥居然被叫"落腳仔"(長腳的台語)
雖然現在眉毛還是不多...
不過我比哥哥高啊!!!
為什麼乳名差這麼多....

sexypabo

我也是客家人海陸腔耶
但乳名裡沒有被加ㄊㄧㄡ
今天是第一次看到，覺得好新奇
小時候大家都直接叫我球球

xxxboya

不知道是不是我的錯覺，眷村好像很喜歡幫家中小兒子取什麼X弟的，像是毛弟、寶弟……
我就叫寶弟！

iou123123

乳名阿


名字最後一個字疊字吧.

遲緩

從小被叫大摳ㄟ叫到大 長大了雖然變的苗條不過有人叫我大摳ㄟ我都會覺得很親切 因為只有從小就認識我的會叫我大摳ㄟ  哈哈