問題：了義 不了義，見諸相非相 即見如來 .

hihi566

老奸巨猾 發表於 2015-4-20 21:27  
大大吉祥!

我想先問一下，您問這個，有什麼意義??

其實懂在多也只是修行門外漢而已

希望問題者能找到直指路人

不被名相所迷惑

看見適合自己的道路

信受奉行

小黑明融

hihi566 發表於 2015-4-22 05:30  
其實懂在多也只是修行門外漢而已

希望問題者能找到直指路人

所言甚是..懂得名相.未必是修行者..然..是修行者必定懂名相..想發心修行.連名相都不知.如何信受奉行..故有些基本名相.還是要有所認識.才不會為外道迷惑.誤入歧途.
個人淺見.與你互勉之
阿彌陀佛

wd1655223

指月之指，如果可以看到月亮，當然也就不需要手指。
如果可以直接見性成佛，何必說法。

serendipity

2.見諸相非相 即見如來,又該如何解釋?

《金剛般若波羅蜜經》 (鳩摩羅什 譯)
凡所有相 皆是虚妄。若見諸相非相 則見如來

《金剛般若波羅蜜經》 (菩提流支 譯)
凡所有相 皆是虚妄。無所有相 即是眞實。由相無相 應見如來。

《金剛般若波羅蜜經》 (真諦 譯)
凡所有相皆是虚妄。無所有相 即是眞實。由相無相 應見如來。

對照不同版本的金剛經，便知：
「非相」二字 等同「無相．無所有相」的意思

菩提流支與真諦 所翻譯的金剛經 說：
所有相 都是虛妄。無有相 才是真實。
若能從 見相 轉為 不見任何相，即是 見如來
不見任何相＝見無相

serendipity

《金剛般若波羅蜜經》 (菩提流支 譯)
凡所有相 皆是虚妄。無所有相 即是眞實。由相無相 應見如來。

不見相 即見如來
其意思等同：不見物 即見如來

《大薩遮尼乾子所説經 》不見物故。名見如來。

《佛説菩薩行方便境界神通變化經》
不見一切相者 名見如來。見無有物 名見如來。