地名的由來：台北市萬華

絕對官僚

萬華原稱為「艋舺」，也可寫做「蚊甲」、「莽甲」、「文甲」、「蟒葛」等，日本改正制度時，利用同音日本語而改寫為「萬華」。此地名乃源自於居住於此地之平埔凱達格蘭族語，即為「獨木舟」之意，而關於凱達格蘭族使用獨木舟作為交通工具，於噶瑪蘭通判姚瑩所著之《台北道里記》中便有以下記載：「暖暖地，在兩山中，俯臨深淵，有艋舺小舟，土人山中伐木，作薪炭枋料，載往艋舺。」由此可知，昔日凱達格蘭族使用獨木舟承運貨物，常於此地稍作停泊，故得艋舺之地名。另外，此地有「文甲書院」，應是因覺「艋舺」二字略有不雅，而改以諧音字之「文甲」為之命名。

清乾隆五十七年，淡水河口南岸之八里坌逐漸開拓，當時位於淡水河上游沿岸之艋舺由於河床甚深，海船商舶可經由淡水河口直駛至艋舺地區，逐漸使得艋舺地區急速發展並躍升為當時台灣三大港口之一，民間更有「一府（台灣府的台江）、二鹿（彰化的鹿港）、三艋舺」之語廣為流傳。

清嘉慶年間之後，由於新庄（今新莊）沿岸逐漸有淤積現象，船行漸趨不便，因此北部船舶遂趨於集中艋舺一帶；約嘉慶十三、十四年時，艋舺一帶市街已大量增建，俗稱「舊街」、「水仙宮口街」等多於此時建立，《台北道里記》便就當時情形略加描述：「艋舺，民居舖戶約四五千家，外即八里坌口，商船聚集，闤闠最盛，淡水倉在焉，同知歲中半居此，蓋民富而事繁也。」然清同治末年之後，由於淡水河上游流出之沙土日漸累積，使得沿岸河底漸趨淤淺，對航行船舶之停泊造成不便，商務往來遂逐漸衰微，並漸漸移往當時位置較為下游沿岸之大稻埕一帶。

文出：台灣咁仔店