天神

驛動的心

　　Twaumase意即創造者，它在魯凱族的觀念中涵意甚廣，祂是天神，居住在遙遠的天上，環視地上受造物及人類的一舉一動。Twaumase也是創造宇宙的神，祂掌控一切的權柄，對人有賞善罰惡、待人公平，是弱勢者、受壓制的申冤者。部落耆老常常教導後輩要謹守倫理道德，不能欺侮比自己弱的人，以免遭受天神的懲罰，也安慰鼓勵受欺壓的人要忍耐接受，總有一天天神會為你申冤，自己所無法解決的，天神會幫助。
　　
　　後來，西魯凱群Twaumase觀念，深受排灣族vuculu（布曹爾）群的影響，尤其Kucapungane（好茶部落）系統（包括霧台、阿禮、神山、吉露、佳暮等）。排灣族認為造人的神是住在Padaini（巴塔因），位於北大武山腰，舊筏灣對面山區。這個地方住了Salavan（撒拉灣）神明，祂專門製造人。但祂有一伙伴叫Mwatutuku（默凸圖固），常常影響撒拉灣製造人的工作。撒拉灣要造人的時候，必須與默凸圖固隔開，若受干擾，所造的嬰孩容易流產或有缺陷不正常現象，這種觀念也影響整個西魯凱群社會。
　　
轉自：原住民語言文化辭典