關於創價學會(日蓮正宗)之南無妙法蓮華經

黑色爵士

創價學會其實就是日蓮正宗分離出來的  他們唯一的法典~南無妙法蓮華經
我在觀察他們的誦經方式  發現是以日文發音  我感到很奇怪~如果是日本人
用日文發音就可以接受  但為何在台灣  台灣人也要用日文發音呢?
如果說是為了翻譯問題導致經文違背本意  尚可理解  但是~南無妙法蓮華經
並非日本首創  而是印度才是宗主  要唸也應為梵文發音  理應正確

我個人認知~日蓮正宗之御本尊不是日本人 是世界的神  因此在台灣可以用
國語發音或是台語發音  除非它是日本專屬的神  否則非常奇怪
您們認為呢??

《 本帖最後由 黑色爵士 於 2011-3-19 22:33 編輯 》

cheng52013

僧侶日蓮（1222-1682）所創的日蓮宗

日本的佛教是中國經朝鮮半島傳到日本的，
所以日本佛教諸宗的傳承都來自中國，
唯獨日蓮宗是日本本土化的宗派。

由於日蓮在西元1260年將其思想《立正安國論》
送發給幕府的掌權者北條時賴，謂國家不正、道德淪喪時，
社會將會召感地震、洪水、饑饉、疾病及外國侵略，
並大肆批判其他佛教宗派，結果被幕府處流放邊地。

想不到西元1274年時，蒙古大軍來襲，日蓮的預言成真，
奠定其開宗立派的基礎。
日蓮逝後，在其門人的努力下，
終成與禪宗、淨土、天台等各宗鼎足之勢。

大約是1900年左右，從日蓮本門宗分立出「日蓮宗富士派」，
1912年第五十七代日正法主決定改名為「日蓮正宗」迄今。

姐

神佛   源自於何處並不重要，重要的是祂的法。

祂的法用什麼方式去表達也是其次，瞭解其意才是重點。

佛學無止境，眾生要用何種語言或方式去表達，是他的自由，汝何必因此心動?