[問題研討]強投伊良部秀輝疑似自殺身亡！

bullpen

這是今天早上最新的新聞，由於沒有中文報導，東森又只有跑馬燈，所以小弟權充翻譯，簡單介紹一下日本Yahoo對於這件新聞的相關報導

伊良部是在美國時間27號（也就是台灣時間28號）被人發現過世於位在洛杉磯近郊的住宅內。初步研判是自殺身亡。根據友人的描述，伊良部最近曾表示有令他煩惱的事情纏身。事實上，伊良部2004年從羅德球團正式退役後，曾經商但是失敗，當時還曾經向朋友表示：我什麼都沒有了。雖然在04年8月又投入了日本的地方聯盟參加比賽，但最後還是因為年紀大了，迫於現實而退出。近幾年伊良部也常發生糾紛，例如08年在大阪對一名男性店長施暴，去年5月更因酒駕在洛杉機被美國警方逮捕。

看完這新聞之後，心中不免一沉：生命何等寶貴，應該要愛惜生命。伊良部秀輝，就這樣帶著傳說中158公里的直球，過世了！

《 本帖最後由 耍寶的貴 於 2011-7-29 13:13 編輯 》

jjman

唉 我還有他當初在日職的球員卡
不甚唏噓~

QOO@QOO

看不出 這文加分的理由在哪裡