SOGO論壇
  登入   註冊   找回密碼
查看: 367|回覆: 2
列印 上一主題 下一主題

[原創] 10/18中譯英猜謎樂(3)【已解答】 [複製連結]

大天使(二級)

期望很高,卻往往落空

Rank: 5Rank: 5

狀態︰ 離線
跳轉到指定樓層
1
發表於 2011-10-18 20:19:04 |只看該作者 |倒序瀏覽
本帖最後由 地球者 於 2011-10-25 19:40 編輯

星期二步入軌道,地球來出四題英文念法直接翻成中文的趣味題來考考大家的英文程度

=================================================================

題目是:芭比(去-(台語)嗚)

提示:
1.是vt.也是N.
2.去的台語念法相當於英文的kiˋ
3."-"是注音的一聲。


=================================================================

※記得附上意思,充實您的解答

※目前只有雨語大大踴躍回答我出的題目加上kk8888大大在首次出題時出現過,不過也希望大家能夠來此參一腳!
(回答問題固然很好,重點是千萬不要草率回覆違反了版規!)


心語 發表於 2011-10-18 22:49  
芭比(去-(台語)嗚)
barbecue
n.烤肉用的台架


恭喜心語大大答對哩~
已有 1 人評分SOGO幣 收起 理由
驛動的心 + 6 您發表的文章內容豐富,無私分享造福眾人,.

總評分: SOGO幣 + 6   查看全部評分

喜歡嗎?分享這篇文章給親朋好友︰
               感謝作者     

大家都是地球人,不是嗎?

Rank: 6Rank: 6

熱心參予論壇活動及用心回覆主題勳章

狀態︰ 離線
2
發表於 2011-10-18 22:49:38 |只看該作者
芭比(去-(台語)嗚)
barbecue
n.烤肉用的台架
vt.烤(肉等)

這題.....找好久

點評

地球者  因為中文沒有ki的音,所以只好借用一下台語的音啦~  發表於 2011-10-19 17:22:59
已有 1 人評分SOGO幣 收起 理由
驛動的心 + 5 恭喜答對

總評分: SOGO幣 + 5   查看全部評分

大天使(二級)

期望很高,卻往往落空

Rank: 5Rank: 5

狀態︰ 離線
3
發表於 2011-10-25 19:39:37 |只看該作者
心語 發表於 2011-10-18 22:49  
芭比(去-(台語)嗚)
barbecue
n.烤肉用的台架

恭喜心語大大答對哩~
大家都是地球人,不是嗎?
您需要登錄後才可以回覆 登入 | 註冊


本論壇為非營利自由討論平台,所有個人言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權,請通知管理人員,將立即刪除相關文章資料。侵權申訴或移除要求:abuse@oursogo.com

GMT+8, 2025-8-22 00:23

© 2004-2025 SOGO論壇 OURSOGO.COM
回頂部