[新聞時事] 象交易前打擊王 葫蘆裡賣什麼藥？

ZHM0507

【特約作家Ramos】

上禮拜五（12月16日）兄弟象做出一筆震撼性的球員交易，拿出陣中左打悍將陳冠任當籌碼，與Lamigo桃猿隊投手李居冠作交易，消息一出，引起一番討論。

陳冠任現年30歲，他在2011年球季的月薪是17萬，2006年新人球季就以打擊率0.349、10支全壘打、54打點的出色成績，拿下打擊王和新人王等兩項大獎；2008年以單季139支安打拿下安打王。入行6年，其中5年單季打擊率在0.333以上（包括2011年球季），生涯打擊率高達0.331，是中華職棒極具代表性的強力左打。

李居冠現年24歲，他在2011年球季的月薪是8萬，今年是他的新人年，出賽32場，其中5場先發，成績為1勝4敗2中繼、防禦率5.76，54.2局投球當中投出19次三振，但也投出24次四死球保送，成績差強人意。

李居冠除了比陳冠任年輕6歲這項優勢，從生涯成績、對球隊貢獻度、場上穩定性、甚至拿兩人年薪做比較，怎麼看都不像是一筆對稱交易。雖然業餘時期李居冠名聲響亮，但他上一次入選國家隊已是2007年荷蘭港口杯的事了，近幾年並沒有投出令球迷印象深刻的代表作，拿球隊中心打者去換一名有未來性卻不知道好不好用的投手，兄弟球團進行這一筆交易，葫蘆裡到底賣什麼藥？

陳冠任的打擊實力無庸置疑，放在四隊當中任何一隊都是中心打者理想人選，兄弟象教練團捨棄這名打擊悍將，拿他去做交易籌碼，補齊投手陣容不足的缺口，讓人好奇，為什麼被交易的是陳冠任，而不是其他打者？很重要的原因，就像日前某一家媒體所披露的，「因個性使然，陳冠任與兄弟象教練團相處並不融洽。」這或許是陳冠任被交易的關鍵。

事實上，過去一年來，兄弟象無論是教練團或是球員，變動都相當大。今年四月初「黃佳明觸身球風波」爆發沒多久，投手教練曹竣崵就自請下二軍，二軍教練林百亨升上一軍，陳瑞昌則擔任投手助理教練；六月間，榊原良行來到兄弟象擔任首席教練，原任首席教練的陳琦豐則下放二軍。

球季結束球團宣佈，一軍教練馮勝賢、林百亨下放二軍擔任教練，李風華兼任投手教練，原任二軍教練的陳琦豐及陳憲章則遭解職，同時不與陣中資深捕手葉君璋續約，也沒有延攬他進入教練團，最近又交易「傳聞不聽話」的主力選手陳冠任，這一年來每一項人事異動，彷彿都是經過「深思熟慮」後的佈局。

2011年球季葉君璋出賽67場，阻殺率接近3成，雖然年近40，仍不見老態，過去曾智偵及洪一中都是年過40依然在場上賣力蹲捕的經典例子，這對葉君璋來說似乎也不是問題，兄弟象卻決定不與他續約，明年球季陣中僅有陳智弘、林家緯及新人黃鈞聲等3名捕手，戰力拉警報；交易陳冠任，兄弟象中心打線威力削弱不少，「誰扛第五棒掩護彭政閔？」是個很大的問題。

不管是基於戰力考量還是其他私人情感因素，做了葉君璋及陳冠任這兩項人事異動案，擺在兄弟象教練團的難題是，捕手的戰力缺口怎麼補？中心打線火力薄弱的問題勢必會浮上檯面，沒有代表作的李居冠真的能扛重任嗎？以上都是明年球季值得關注的議題。

文章來源



兄弟的外野並不擁擠

更何況陳冠任攻擊力在兄弟是排前三的

所以交易原因根本不像是兄弟公布是戰力考量

就算是缺本土投手

陳冠任的實力至少可以換到一個A等級的投手或2個B等級的投手

最後只換來一個B-等級但有未來性的李居冠

目前看來是件賠本的交易

或許就如文章 陳冠任與兄弟象教練團相處並不融洽

prometheus

或者是先前談好不要碰恰恰？？

20070804-1

應該說當時就在醞釀這筆交易,
Lamigo才沒對恰恰提出報價.

耍寶的貴

我想就是17減8再乘以12，一年省一百萬啦，葉君璋也是要省錢，反正只要洋投不要太爛，戰績就還可以看，象迷還是會買票的

吳興一

老葉後來被印第安人延攬去當小聯盟的教練,國內4支球團沒有人在第一時間積極攔下老葉,我覺得蠻可惜的...

不過能夠去國外學習也是好事一件! 希望他能在那裏找到屬於自己的另一片天空!

bullpen

坦白說，看到這個新聞小弟超級震驚！拿陳冠任換李居冠？值得嗎？這個要從明年一年以及未來很多年來看。

就明年一年來說，這筆交易的考慮很有趣。李居冠的作用是補足兄弟象隊的投手群，假設他能有比今年好一點的表現，單就帳面成績來看可能會比葉詠捷更好用。當然這只是假設！畢竟這個選手不過才打個職棒一兩年罷了！而陳冠任則是因為受傷的問題，明年4-5月才能上場。加上回覆打擊能力需要時間來看，這筆交易算是五五波而已。

但是就未來來說呢？兄弟象隊似乎有點在賭運氣的感覺。李居冠只投了一年，只是個剛起步的年輕投手。假設經過一兩年的培養，他能夠成為穩定的牛棚，一年只要能穩定負擔到70或是80局的投球局數，ERA穩定在4.00以內，甚至能夠擔任谷間先發，那麼兄弟象隊在這筆交易中就算是賺到。如果萬一（單純就是萬一）李居冠突然開竅，成為能夠穩定先發的投手，甚至能夠成為10勝級的投手，那麼兄弟象隊就是開心的撿到寶了。當然，這是假設的狀況。因為如果明年開始李居冠年年被打爆，只能在一二軍之間浮浮沉沉，那這筆交易划不划算就可想而知。

那麼Lamigo呢？得到了陳冠任，若是陳冠任恢復了前幾年打擊實力，Lamigo會產生一個怎麼樣的打線？但是別忘了，陳冠任也已經30了！隨著年紀增長，守備能力下降，而陣中DH的位置一定又是陳金鋒的。未來陳冠任的出賽空間其實還是有極大的可能被壓縮到。不過就補強左打這一塊，Lamigo真的會需要陳冠任的火力。所以在這一塊上面，陳冠任的加入對於球團會有很大的幫助。

不過這就是交易：各取所需。如果兄弟象隊願意拿陳冠任和李居冠交換，代表的是兄弟象隊出於自願的決定。其中的考量與過去的風風雨雨當然都在思考的範圍內。但是小弟並不覺得Lamigo真的賺到，而兄弟象真的賠了。因為未來是無限大的。只有在過了兩年後，我們才會知道當初這筆交易是如何的結果。

a101831a101831

雖然陳冠任   是有打擊火力的球員  

但以兄弟象最近的打線 似乎是以 機動性為主   以安打蠶食   代替長打鯨吞

或許 交易掉會是個好抉擇

美腿絲襪癖

兄弟是賺還是陪..............
等新球季開打就知道了

johnny1027

誰懂兄弟的勤儉野球  不過對Lamigo是大利多^^

88783570

陳冠任換一個新人投手李居冠，老實說怎麼看都是不划算，我也不清楚兄弟在想什麼，總之就...拭目以待吧。