|
「2011首爾燈籠慶典」，此圖表現了朝鮮時代「出嫁」，一般婚禮隊伍（行列）是一百餘人組成，此作品裡只有25個人，圖為新娘在坐花轎出嫁。（攝影：全宇/大紀元）
組圖：首爾燈籠慶典展現韓國傳統文化
【大紀元2011年11月05日訊】（大紀元記者徐孝彬韓國首爾報導）11月4日，「2011首爾燈籠慶典」開幕式在新任首爾市長樸元淳的祝辭中拉開了帷幕。今年的燈籠慶典將於11月份在首爾清溪川一帶舉行，3萬盞華麗燈籠繽紛亮相，以燈籠展示的韓國傳統文化和歷史故事，將是今年慶典的一大主題。
新當選的首爾市長樸元淳11月4日參加「2011首爾燈籠慶典」做祝詞 （攝影：全宇/大紀元）
首爾市從3年前開始，就以韓、中、日東亞三國的悠久文化「燈籠」為主題，連年舉辦「首爾燈籠慶典」活動。今年的「首爾燈籠慶典」與去年相比，擴大了展示規模，燈籠展示區段從光化門站附近的清溪川廣場開始，到鍾路3街站附近的觀水橋，長達1.3公里。截止11月20日，從每天下午5點開始到晚上11點，光臨清溪川，就會看到五彩繽紛的各色燈籠。 在今年燈籠慶典中，還有以「首爾傳統故事」為主題，將韓國國寶級的文化財產、傳統婚禮、民間童話等傳統文化遺產，通過製作精美的韓紙燈籠表現出來，柔和的光芒中洋溢著溫馨復古氣氛。
「2011首爾燈籠慶典」，十二支神的燈排成長長的一排。（攝影：全宇/大紀元）
燈籠慶典總監樸在鎬表示：「在朝鮮時代的歷史記錄中，看到了很多有關在清溪川一帶進行燈火遊戲的記載，受此啟發舉辦了燈籠慶典。因為文化產品的悠久性秘訣來自於歷史，在今後的燈籠慶典上，也將以復古再現傳統文化作為主要基點。」 他還將優秀作品「崇禮門」和「宗廟祭禮樂」首選為最願意向外國人推薦的作品，他說：「這兩個作品將韓國代表性文化財產美好地展現出來，不僅具有歷史意義，而且規模最大，外觀華麗美觀。」
「2011首爾燈籠慶典」的代表作祟禮門（南大門） （攝影：全宇/大紀元）
被稱為南大門的「崇禮門」作為知名的首爾觀光點，位於南大門市場旁邊， 2008年因火災燒燬，目前正在進行復原工程，該工程因在明年3月份竣工，在今年慶典中亮相的「崇禮門燈籠」作品也因此更為引人矚目。「崇禮門燈籠」規模相當於實際崇禮門的一半大小，華麗圖案將丹青細膩展現了出來，該燈籠前面設置的是被列入聯合國教科文組織世界遺產「宗廟祭禮樂」的燈籠模擬作品。 外國燈籠有日本、菲律賓等國家的作品，世界20多個國家的小型燈籠垂掛在樹枝上進行展示。去年欣賞首爾市燈籠慶典的遊客有220萬人，預計今年將達到300萬人。
11月 4日 「2011首爾燈籠慶典」誘導部的人潮 （攝影：全宇/大紀元）
「2011首爾燈籠慶典」，模仿十二支神製作的作品。（攝影：全宇/大紀元）
「2011首爾燈籠慶典」，用各種韓國傳統童話製作的燈。（攝影：全宇/大紀元）
「2011首爾燈籠慶典」，朝鮮時代考科舉狀元考試的場面。（攝影：全宇/大紀元）
「2011首爾燈籠慶典」，再現向大王敬獻地方特產「榮州豐基人參」的場面。（攝影：全宇/大紀元）
「2011首爾燈籠慶典」，再現朝鮮時代孩子們在玩冰車的燈。（攝影：全宇/大紀元）
「2011首爾燈籠慶典」，「出嫁」行列的前頭新郎在騎馬行走。（攝影：全宇/大紀元）
「2011首爾燈籠慶典」，圖為崇禮門（南大門），用韓紙製作，大小是實體的2分之一，屋簷表現為丹青紋樣（圖案）。（攝影：全宇/大紀元）
「2011首爾燈籠慶典」用韓國傳統童話「孝女 沈清傳」製作的燈 （攝影：全宇/大紀元）
「2011首爾燈籠慶典」，市民們在觀賞「宗廟祭禮樂」。「宗廟祭禮樂」是世界教科文組織制定的文化遺產。（攝影：全宇/大紀元）
「2011首爾燈籠慶典」，圖為表現宮廷慶典「山台戲」的燈。朝鮮時代以東海三神山作為戲台演出。（攝影：全宇/大紀元）
| 
發表於 2012-1-15 09:56:59
