The Black Eyed Peas - Meet Me Half Way

緒菜

假如喜歡黑眼豆豆的話~
我覺得這首歌是必聽之一









I can't go any further than this
已經沒有更遠的地方了

I want you so badly, it's my biggest wish
想要你到一個糟糕的地步, 你是我最大的渴望





Cool,
酷噢

I spent my time just thinkin' thinkin' thinkin' bout you
挪出我的時間來想想想你

Every single day, ’cause I'm really missin' missin' you
而且是每一天, 因為我真的思念思念你

And all those things we use to, use to, use to, use to do
所有事情都是我們的過往過往過往過往

Hey girl, what's up, we used to used to be just me and you
嘿, 親愛的, 怎麼啦, 那些只有我同你的過往過往...




I spent my time just thinkin' thinkin' thinkin' bout you
挪出我的時間來想想想你

Every single day, ’cause I'm really missin' missin' you
而且是每一天, 因為我真的思念思念你

And all those things we use to, use to
所有事情都是我們的過往過往過往

Hey girl what's up yo... what's up, what's up, what's up
嘿, 親愛的, 怎麼, Yo, 怎麼啦..怎麼啦...怎麼啦...




Can you meet me halfway, right at the borderline
我會在半路相遇到你嗎? 就在世界的邊緣.

That's where I'm gonna wait, for you
那裡是我等你的地方, 為你

I'll be lookin' out, night n'day
尋找著你, 日日夜夜

Took my heart to the limit, and this is where I'll stay
讓心到達極限, 這就是我停留的地方.

Oh oh oh oh oh
噢噢噢噢噢

I can't go any further than this
已經沒有更遠的地方了

Oh oh oh oh oh
噢噢噢噢噢

I want you so bad it's my only wish
想要你到一個糟糕的地步, 你是唯一的渴望




Girl, I travel round the world and even sail the seven seas
親愛的, 我環遊了整個世界, 甚至航行了七面大海

Across the universe I'll go to other galaxies
穿越宇宙, 我要去另一個星系了

Just tell me where to go, just tell me where you wanna meet
告訴我, 我該往哪走, 告訴我吧, 哪裡可能在見到你

I navigate myself myself to take me where you be
我讓我自己自己游走在有你的地方

Cause girl I want I, I... I want you right now
因為, 親愛的, 我想要, 我, 我, 我想要你, 現在就要

I travel uptown (town) I travel downtown
管他是住宅區 還是鬧區 都翻遍了

Wanna have you around (round) like every single day
只要每一天你都在我身邊

I love you alway, way
我永遠愛你, 只有這條路




I'll meet you halfway
我會在半路相遇到你

Can you meet me half way
你會跟我在半路相遇嗎?

Right at the borderline
就在世界的邊緣

That's where I'm gonna wait, for you
那裡是我等你的地方, 為你

I'll be lookin' out, night n'day
尋找著你, 日日夜夜

Took my heart to the limit, and this is where I'll stay
讓心到達極限, 這就是我停留的地方.




I can't go any further than this
已經沒有更遠的地方了

I want you so bad it's my only wish
想要你到一個糟糕的地步, 你是我最大的渴望

I can't go any further than this
已經沒有更遠的地方了

I want you so bad it's my only wish
想要你到一個糟糕的地步, 你是我最大的渴望




Let's walk the bridge, to the other side
通過那座橋, 到了另一端

Just you and I (just you and I)
只有你同我 (只有你同我)

I will fly, fly the skies, for you and I (for you and I)
飛行, 飛過天空, 為了你同我 (為了你同我)

I will try, until I die, for you and I, for you and I, for for for you and I,
飛行, 直到我死了, 為了你同我, 為了你同我, 為了為了為了你同我

For for for you and I, for for you and I, for you and I
為了為了為了你同我, 為了你同我, 為了你同我




Can you meet me half way
你會跟我在半路相遇嗎?

Can you meet me half way
你會跟我在半路相遇嗎?

Can you meet me half way
你會跟我在半路相遇嗎?

Can you meet me half waaaay!
你會跟我在半路相遇.....嗎??!!




Meet me half way
半路相遇

Right at the borderline
就在世界的邊緣

That's where I'm gonna wait, for you
那裡是我等你的地方

I'll be lookin' out, night n'day
尋找著你, 日日夜夜

Took my heart to the limit, and this is where I'll stay
讓心到達極限, 這就是我停留的地方.




I can't go any further than this
已經沒有更遠的地方了

I want you so bad it's my only wish
想要你到一個糟糕的地步, 你是我最大的渴望

I can't go any further than this
已經沒有更遠的地方了

I want you so bad it's my only wish
想要你到一個糟糕的地步, 你是我最大的渴望





MV