Kate Miller-Heidke - The Last Day On Earth

緒菜

是首比較緩慢ˋ小感傷的情歌
從他的歌聲中可以聽出那種哀傷但卻堅定的心情 :)







Look down? the ground below is crumbling
往下看嗎？地面是四分五裂
Look up? the stars are all exploding
往上看嗎？星星被炸碎


Yeah, yeah, yeah, yeah, ho, hi (hi, hi, hi)
耶，耶，耶，耶，吼，嗨 (嗨，嗨，嗨)
Yeah, yeah, yeah, yeah  (yeah, yeah, yeah)
耶，耶，耶，耶 (耶，耶，耶)


It's the last day on earth
今天是世界末日
In my dreams, in my dreams
就在我的夢裡，在我的夢裡
It's the end of the world
這是世界末日
And you've come back to me
你卻回到了我身邊
In my dreams
在我的夢裡


Between the dust and the debris
塵土之間
There's a light surrounding you and me
有道光芒圍著你和我


Yeah, yeah, yeah, yeah, ho, hi (hi, hi, hi)
耶，耶，耶，耶，吼，嗨 (嗨，嗨，嗨)
Yeah, yeah, yeah, yeah  (yeah, yeah, yeah)
耶，耶，耶，耶 (耶，耶，耶)



It's the last day on earth
今天是世界末日
In my dreams, in my dreams
就在我的夢裡，在我的夢裡
It's the end of the world
這是世界末日
And you've come back to me
你卻回到了我身邊
In my dreams
在我的夢裡


And you hold me closer than I can ever remember being held
你比我記憶所及的抱我更緊了
And I'm not afraid to sleep now, if we can stay like this until
如果我們能一直這樣，那我也不怕現在就沉沉睡去


It's the last day on earth
今天是世界末日
In my dreams, in my dreams
就在我的夢裡，在我的夢裡
It's the end of the world
這是世界末日
And you've come back to me
你卻回到了我身邊


Yeah, yeah, yeah, yeah, ho, hi (hi, hi, hi)
耶，耶，耶，耶，吼，嗨 (嗨，嗨，嗨)
Yeah, yeah, yeah, yeah  (yeah, yeah, yeah)
耶，耶，耶，耶 (耶，耶，耶)


In my head I replay our conversations
我們的對話在我腦海裡重現
Over and over 'til they feel like hallucinations
在變成幻覺前，一遍又一遍地倒帶
You know me, I love to lose my mind (it's the last)
你知道我的，我喜歡發瘋 (這是最後的)
And every time anybody speaks your name I still feel the same
而每當有人說出你的名字，我依然有同樣的感覺
I ache, I ache, I ache inside (day on earth)
就是我內心隱隱作痛，隱隱作痛，隱隱作痛 (在世界的一天)


I ache, I ache, I ache inside
我內心隱隱作痛，隱隱作痛，隱隱作痛
I ache, I ache, I ache inside
我內心隱隱作痛，隱隱作痛，隱隱作痛
I ache, I ache, I ache inside
我內心隱隱作痛，隱隱作痛，隱隱作痛


歌詞轉自老小姐的部落格