The Click Five-Just the girl

MIGALER

第一次聽到這首歌的時候，還蠻有感覺的，在此分享一下




Just The Girl  

She's cold and she's cruel她既冷漠又無情
But she knows what she's doing但她清楚自己在做什麼
She pushed me in the pool她將我推入水池裡
At our last school reunion在上一次同學會
She laughs at my dreams她嘲笑我的夢想
But I dream about her laughter但我總想著她的笑聲
Strange as it seems也許就是那麼奇怪
She's the one I'm after她就是我緊隨在後的女孩

<副歌>
Cause she's bittersweet她讓我苦樂參半
She knocks me off of my feet讓我神魂顛倒
And I can't help myself我難以自拔
I don't want anyone else我非她不要
She's a mystery她神秘難解
She's too much for me她令我無法消受
But I keep coming back for more但我仍越挫越勇 (原文是”一再地回頭接受被她使喚的感覺”，改成這樣似乎比較恰當…..)
She's just the girl I'm looking for她就是我夢寐以求的女孩

She can't keep a secret她不能保存一個秘密
For more than an hour超過 1 小時
She runs on one hundred proof attitude power她不間斷的維持著100%的強硬態度
And the more she ignores me而且她越不理睬我
The more I adore her更使我崇拜她

What can I do若問我能做什麼
I'd do anything for her我願為她做任何事

(副歌)

The way she sees it's me , on her caller I.D.當她在來電顯示上看到我的名字
She won't pick up the phone, she'd rather be alone她寧願一個人也不接我電話
But I can't give up just yet但我不會放棄
Cause every word she's ever said因為她說的隻字片語
Still ringing in my head還縈繞在我腦海裡
Still ringing in my head縈繞在我腦海裡

She's cold and she's cruel她既冷漠又無情
But she knows what she's doing但她清楚自己在做什麼
Knows just what to say so my whole day is ruined現在可以說
我一整天全因她而運作(照字面翻是我整天全毀了，有一點怪，所以改成這樣)

(副歌)

Just the girl I'm looking for她就是我夢寐以求的女孩
I'm looking for X3
Just the girl I'm looking for她就是我夢寐以求的女孩



歌詞來源: 網路及自己修整