雨中觀景-翁庭華

絕對官僚

作品資料

類別：攝影
作者：翁庭華
品名：雨中觀景
年代：1963
尺寸：64.5 x 98 cm
媒材技術：銀鹽相紙

作品賞析：翁庭華的「山城九份」系列作品，敘述著60年代臺灣礦業的榮退光景。作品「雨中觀景」拍攝於1963年，時值九份金礦開採逐漸蕭條的年代，環山面海的地形，沿著山邊錯落有致的屋舍，蜿蜒的街道，斑駁的石階小徑，細細地綿延整個山城，在遠山重重的印襯下，猶存當年繁華的風韻。這系列作品雖屬寫實攝影，美學的特質仍於作品中表露無遺，大小形式相似的屋頂，從近處層層疊向山邊，營造出視覺的美感；透過翁庭華純熟的手工暗房技術，讓黑白色調細緻層次地分佈，烘托出雨中起霧的山城，沉靜帶有詩意的氛圍。（節錄:蔣雨芳/典藏目錄2008）
  

作者資料

作者姓名：翁庭華
性別：男
國籍：中華民國
作者生卒年：1934
作者生平：翁庭華出身於基隆的小漁港，日本中居色彩研究所畢業，1960年開始接觸相機，創作《心象都市》系列作品，獲得日本國展開展54年以來，第一個獲得「新人獎」，一等獎的最高榮譽的外國人，並被破例推荐為日本國畫會寫真部會友。除了擔任多家大專院校攝影社指導老師與顧問，亦是台灣各個美展的攝影類評審委員，連任第16、17屆台灣省攝影學會理事長，1991年文建會主辦「映像與時代」顧問並為論文發表人，主題是「工商攝影的基本理念」。60年代台灣的攝影界，正值鄧南光先生所倡導的寫實主義攝影時代，翁庭華深受其影響，經常留連於街頭巷尾、小鎮老街、山中小道只為了追尋真情實境的瞬間。就翁庭華而言，攝影的本質是在呈現時代與環境的真實面貌，而不是在玩弄技巧，呈現光怪陸離、標新立異的圖像。就像他的「歲月的詩情」創作系列不僅僅完整的紀錄了1960年代台灣鄉土、人文和環境變遷的影像，在物質匱乏的時代裡，顯現樸拙、純真的庶民熱情，更是其攝影理念的表達。

來源：文化生活藝術網

jes872148

在雨中的老舊房屋。
灰色系的論調中，一種暮氣及祥和的感覺，慢慢的蔓延。