「外島地區」浯島不留轉的時光 鬼斧神工翟山坑道

絕對官僚

每一道與花崗岩激起的火花，是兩岸對峙下糾結的心情，若不說這是人類一鑿一斧開天闢地的曠世傑作，還以為和太魯閣峽谷般，是大自然百萬年千水萬壑的鬼斧神工，於1961年八二三砲戰遺留的翟山坑道，瀰漫坑道的緊張氣氛已隨時光流逝，坑洞外透進的幽昏倒影，砲聲已沉睡在坑洞靜謐的水道內。

位於金門金城的翟山坑道，是來金門旅遊體驗軍事戰地，值得造訪的地方，八二三砲戰期間，國軍分別於大小金門鑿出兩個坑道，大金門為翟山坑道、小金門為四維坑道，為當年海上運補的坑道，可容納42艘小艇進出，當年軍方動用無數人力，耗費五年的時間，鑿出這條長100公尺、寬6公尺、高3.5公尺的坑道，以及總長357公尺的、寬11.5公尺、高8公尺的A字型水道。

而翟山坑道地理位置正位於金門東南邊，有著自然屏障，能躲過當年對岸的飛彈，能迅速的接受台灣的補給，而補給小船也能避免遭受飛彈的殲滅。

走進翟山坑道，幽暗的水面，寧靜的恰似吞沒戰亂分離的靈魂，或者這裡就像是電影裡潛藏的未來戰艦，或許，在這翟山坑道的水道，可推行獨木舟划行體驗行程，貼近水面，感受當年運補小船的行駛於曠世坑道的臨場感。（攝影／吳冠霖）

如果有一座忘不了的島嶼：http://kinmen.tranews.com/