Pet Shop Boys - Together

冰淇淋紅茶

Together we'll go all the way
在一起，我們琴瑟和鳴


Tell me what you want from me
告訴我從我這裡妳想要的
Give me what I need from you
也請給我我需要妳的部份
Anything you want to do
妳想做的任何事
I'm gonna need to follow through
我打算要跟隨到底
Everything I have is yours
我的一切都屬於妳
I pray you understand because
我期盼妳能瞭解，因為
Whatever you want to do
不管妳想做什麼
I'm gonna be with you
我都打算陪著妳


Together's amazing
在一起太棒了
Together we're blazing
在一起我們很耀眼
Together we'll go all the way (Together we'll go all the way)
在一起，我們琴瑟和鳴(在一起，我們琴瑟和鳴)
Together, I'll cry with you
在一起，我會陪著妳哭
Together, I'll die with you
在一起，我會跟著妳死
Together we'll go all the way (Together we'll go all the way)
在一起，我們琴瑟和鳴(在一起，我們琴瑟和鳴)
Together we'll go all the way
在一起，我們琴瑟和鳴


Now my heart is beating fast
現在我心跳得很快
Time is short, the die is cast
時間雖短，但生米已成熟飯
I can keep a secret
我可以保守秘密
If you can really mean it and
只要妳能認真對待
Feel the luck beside us
感受我們身旁的好運
and so much love inside us
及我們心中滿滿的愛
Whatever we have to do I'm gonna be with you
不論我們得做什麼事，我都打算陪著妳


Together's amazing
在一起太棒了
Together we're blazing
在一起我們很耀眼
Together we'll go all the way (Together we'll go all the way)
在一起，我們琴瑟和鳴(在一起，我們琴瑟和鳴)
Together, I'll cry with you
在一起，我會陪著妳哭
Together, I'll die with you
在一起，我會跟著妳死
Together we'll go all the way (Together we'll go all the way)
在一起，我們琴瑟和鳴(在一起，我們琴瑟和鳴)
Together we'll go all the way
在一起，我們琴瑟和鳴


Everything's easy in this state of mind
在現在的心態下，萬事皆易
The world starts to fade as we leave it behind
就在我們把世界拋諸腦後，這世界慢慢消失了


Together's amazing
在一起太棒了
Together we're blazing
在一起我們很耀眼
Together we'll go all the way (Together we'll go all the way)
在一起，我們琴瑟和鳴(在一起，我們琴瑟和鳴)
Together, I'll cry with you
在一起，我會陪著妳哭
Together, I'll die with you
在一起，我會跟著妳死
Together we'll go all the way (Together we'll go all the way)
在一起，我們琴瑟和鳴(在一起，我們琴瑟和鳴)
Together we'll go all the way
在一起，我們琴瑟和鳴
Together we'll go all the way
在一起，我們琴瑟和鳴