〔金浩植 〕我的野蠻女友〔全文完〕

萬劫

40‧附錄：讀者來信



咳咳咳咳咳————..！

今天第一次看《我的野蠻女友》，不需要說什麼吧？？？？

書是我們學校的德語老師介紹給我的。

我的朋友說自己一個人看太可惜，今天早晨把它帶到了學校。

真是逗死了。加入了牽牛俱樂部的朋友不久以後就說要去見牽牛，啊..！雖然猶豫但是看來我也要去加入他的俱樂部了！！！

充滿了感動的故事。

野蠻女友，讀了才知道原來是世界上最單純的女孩子。

她和牽牛的相遇是這個世界上最有趣最純潔的感情。

希望他們能夠幸福！！＊^^＊

一句話，只說一句的話。

真的好羨慕他們的愛情。

（宋敏慧）



您好～！

I'm a girl in Canada.

Although I live in Canada. I hate English.

I don't want to write in English.

Sob. I think you will be able to understand what I write..

Anyway...

I start reading your writing about a week ago. They're all funny..

Even though it's the exam time now (and I have a test later day)!

Read all of 《我的野蠻女友》and other writing of yours.

我一點都沒有學習，而是熬夜看你的小說——..

考試不好的話你要負責啊！！！！！

沒有比它更感人的小說了。

Bye ~ ~ !

（善英）



有一天，我一個人偷偷的在辦公室裡讀著牽牛先生的作品，結果都看傻了。一開始還只是嘻嘻的偷著樂，後來終於忍不住了，哈哈的大笑起來，簡直像瘋了一樣..。

結果有人向上司舉報說我上班時間不干正事，我被狠狠批評了一頓。

我不甘心，就把這些東西拿給其他人去看。

呸——看你們能忍住才怪呢！

結果，辦公室裡樂翻了天。

我又把它們拿給女同事們看，結果我成了公司裡的明星。

THANK YOU!

但是最讓我擔心的事情發生了。幾個嫉妒我有人氣（當然總是第一個找來牽牛先生的作品發給大家正是我獲得人氣的秘訣～）的傢伙趕在我之前找到了第28 章發給了大家。

媽的——！這些壞蛋..。

即使是這樣，看到大家在讀牽牛先生的作品時那高興的樣子，我覺得非常高興。

為什麼？？？

畢竟是我第一個把它們介紹給大家的嘛。

（..）



我是為了看牽牛先生的作品才加入到納吾裡來的。＊^^＊

您好，牽牛先生。

我是跟您同一年生的彬。

通過網絡我拜讀了您所有的作品。

特別是《我的野蠻女友》讓我讀的津津有味兒。

我總覺得一個人看太可惜，於是就用電子郵件將它大為推廣。

沒關係吧？本來牽牛先生的網頁也是公開的嘛..

我真的是因為牽牛先生才加入納吾的。

我覺得納吾應該給您頒獎！！！

聽說您最近因為工作很忙歇了一段筆..

但儘管您的生活很忙碌，還請您看在這麼多從今天盼明天的忠實讀者的份上，趕緊寫點兒東西登出來吧。＊^^＊

不然的話你就死定了——！——！——！

就寫到這兒吧。

（宋寶彬）



您好。

大約在兩個多月前讀了《我的野蠻女友》，之後我就成了您絕對的忠實讀者。

當然我周圍的人也都讀過..。

大概經我推薦的人最少也有40 至50 人了。

大概現在牽牛先生的讀者俱樂部已經不亞於HOT 的歌迷俱樂部了吧？哈哈哈！

但是最近您一直沒有新的文章登出來，讓我很疑惑。

或許是她不讓您繼續再寫下去了嗎？

要麼就是沒素材了？

要麼就是被公司的領導批評了？

真的很想知道您最近的消息。當然還有她的消息..。

請快一點兒登一些文章上來吧。

（KARMA）



最近看了牽牛先生的作品，覺得很有意思。那種語氣讓人讀起來覺得很親切。一個人看有點兒太可惜了，我把它們拷下來帶回去給弟弟看。他也非常喜歡。

但是，從那之後我就有麻煩了。您想知道是為什麼嗎？

弟弟很想知道那之後的內容，一個勁兒纏著我讓我給他找來。

牽牛先生，求您趕緊把27 章，28 章..。

現在我每天都要登陸SUPER BOARD 去找。

儘管你現在非常忙，但為了我們這些可憐的讀者，請您趕緊！寫一點兒！東西出來吧。

現在馬上就要到冬天了。我忽然很想知道您筆下的「野蠻」究竟是什麼意思？（或者它和冬天有什麼聯繫嗎？？？？不知道。哈哈哈！）我查了字典！

野蠻：對奇怪的事情很感興趣並且刨根問底。

野蠻：1.適合打獵的時期。2.（一般）允許打獵的時期[一般避開繁殖期，大約從秋天到初春]。

野蠻的：對奇怪的事尤其感興趣的（東西）。

這是說牽牛先生是個很奇怪的人嗎？？不，是說她是個很奇怪的人嗎？

不是！都？？？真的——！——！！！！！

哎呀——看來星期六喝醉了，到現在還沒清醒過來啊。

不管怎樣，一定讓您見識一下我清醒的樣子。

就到這兒吧。

（預備書迷）



呵！還有這種地方——！——！＊^^＊

您好！^^

我陷在您的作品裡已經有一個月了。

大約一個月前，一個在我們遊戲廳打工（實際上我也是在那兒打工的^^；）的小子工作時間不干正事，抱著一台電腦傻看個不停。我以為他發瘋了，就悄悄走到他後面去瞧。我的野蠻女友？？？

我以為是那小子又從哪兒找了一些黃色的東西在看，也一起看起來。

才一會兒，——呵，這簡直是一門語言的藝術（？？）啊！！——

把那小子趕走後，我坐在那兒看了起來，足足看了有一個小時。

您知道後來怎麼樣了嗎？因為笑聲過大，差點兒引起面部痙攣，還差點兒把窗欞震裂。

現在我每天上班的第一件事就是上網。

我還把牽牛先生的作品一篇一篇下載下來作為永久的保存。

此外我還把牽牛先生的文章用電子郵件發給了我所有的朋友。

我的電子郵箱！以前總是空蕩蕩的。最近怎麼樣呢？

被來自各方的抗議信填得滿滿的，問我為什麼不再給他們寄您的作品了。^^＊

於是我把這個網址告訴了他們（嗯，我的電子郵箱是不是會像原來一樣呢？？？^^；）。

今後也希望您能為我們多寫一些有意思的、好的作品出來！

（MADBULL）



您好，我是個農民，住在偏僻的昌原。

讀了牽牛先生的作品，差點兒把大牙都笑掉了。第一次看牽牛先生的作品是在田裡（是別人給我的）。

不管怎樣，在那裡看您的大作，差點兒沒笑死。

於是我把它帶到學校去。

朋友們都問我下一章什麼時候才能出來。

老大，有時間的話到我的主頁來給我留兩句話吧。

當然要是能給我來封電子郵件就算我們家門之大幸了..。

要是能再給我簽個名，那就真可以算是我們家的鎮家之寶了..。^^；

先瞎扯到這兒吧。

斯蒂爾亞德拜上..！

（-（-（-（-. -）-）-）-）- - 大哥您好？？

（-（-（-（-. #）-）-）-）- - 大哥挨打了！！

（Y）（Y）（Y）（Y）- - 非洲擺臀舞

（斯蒂爾亞德拜）



我叫李素英，大約在兩個月前拜讀了牽牛先生的作品後，就成了您的忠實讀者。

我覺得牽牛先生的文章很有意思，一個人讀實在是太可惜了，於是就把它們傳到了我們公司主頁的留言板上，結果其他人也都樂翻了天（一開始不是有一些很滑稽的段子嘛，例如地鐵事件，大學路炸醬面等等..）。

不知怎麼的，這些東西傳到了理事長那裡，結果理事長們對此讚不絕口，說非常有意思，讓我趕緊找新的來..。

不管怎樣，托牽牛先生的福，我得到了理事長們的青睞（？？）真是太好了。

（MARIA）

我最初事在公司的留言板上看到牽牛先生的作品的，之後就立刻成了您的忠實讀者。

特別是那次上班時間讀「炸醬面事件」時，為了強忍住笑，真是受盡了折磨。

捂著嘴一個勁兒呵呵的偷笑，嘿——^^；

看到駕照一篇中有關於SUPER BOARD 的內容，我還登上去看了一番..。

能在這兒與您通話實在是太好了。

您好像總是被一層神秘的光環包圍著..

但您總是為我們帶來有意思的作品，真是太感謝了。

以後也請多多關照了。嘿嘿嘿！

（李聖熙）



您好。

我是來自漢城的高三女學生。

我可以叫您牽牛先生嗎？

在我們學校，牽牛先生的人氣可旺了。

現在，我們新來的文學老師每次下課前五分鐘，都給我們念一段牽牛先生在網上發表的《我的野蠻女友》。

因此，我每天都期待著上文學課。

我惦記著您和她的情況。

雖然過了很長一段時間，我們還都很惦記著你們。

我代表大家問您幾個問題。^^

語氣很頑皮，說的話句句經典。^^

如果有時間，可以給我們回信嗎？

我真的很想知道您是一個什麼樣的人。^^

那麼，祝您健康。

我經常去HIGHTAIL 聊天室，您好像不去。

總之，祝您身體健康，事事順利。

再見^^

（智英）



我是一位牽牛74 先生超人氣大作「我的野蠻女友」的忠實讀者。

作一下簡單的自我介紹，我70 年出生，屬狗（嘿嘿）..！^^

和牽牛先生一樣，我也是畢業於理工大學的一個從事著平凡的工作的平凡的人。

剛看見文章題目的時候，我還以為「不過是為了引起別人注意，文章才起了這麼一個有攻擊性、有爭議的題目的。文章肯定沒什麼意思。」我就這樣讀完了第一章。

一篇一篇讀下去之後，我便回憶起了我的大學時光。而且，我想起了她，這讓我心情沉重了許多。

我的結論是，千萬不要放棄這個好不容易認識的，正像牽牛先生文章裡提到的這個漂亮的，有能力的，偉大的女孩。否則，總有一天，您會後悔的。

我也曾經為了忘記我的她，而在幾年時間裡付出了經濟上的、精神上的代價。我希望您不要重蹈前輩的覆轍，一定要追上她。

我給您發這封e-mail 的時候，已經到了新千年了。在這裡，我預祝您健康，好運。

那麼..

（金道雄）



您好嗎？？＊^^＊

我退伍還不到五個月。

一退伍就開始看您的文章，直到現在還在饒有興趣地讀著呢。

可憐的牽牛先生以及牽牛先生與她的愛情故事（？）不時讓我淚盈滿眶。

現在，牽牛先生成了我和八百萬網民的偶像和希望。（有些阿諛奉承之嫌^^：）

可最近，要想見到牽牛先生的文章實在是太難了。

可能是因為牽牛先生太忙了吧。

可即使是這樣，也希望您經常寫一些。

為了我們這些崇拜者..

要加油呀。

另外，我還有一個願望。

這個願望就是，希望像您這樣的網絡偶像級人物，在接到我們的e-mail 的時候，能回一封信，如能如願，死亦瞑目。

如能接到回信，我會把它當作鎮宅之寶的。

而且我會永遠支持牽牛先生和她的。

祝新年快樂，身體健康。

小弟敬上。

（..）



您好，我是一名40 多歲的大學教授。

偶然地拜讀了牽牛先生的文章，漸漸地有了一些興致。

我也有過無憂無慮的時光，文章中的許多部分都引起了我的共鳴，通過您的文章，我還能瞭解一下不同年紀人們的想法。我把牽牛先生的文章打印出來給我的妻子，她十分喜歡，還說以後讓我再找一些來。

雖然很麻煩而且也很丟臉（？），但我想問您，能不能把第一章到第十六章通過E-mail發給我呢？

希望您能夠發揮您的才智，獲得真正的成功。

我不得不稱讚兩句，實在是太棒了。

剛才還在想有沒有您的Fans club，原來真的有！

剛才剛去了那裡。太棒了。

我真羨慕人氣如日中天的牽牛哥哥。

沒準這樣下去，會出現一個新的宗教呢。

名字叫牽牛教！當然教主就是您了！！哈哈。

到時候可別忘了我。

（尹靜）



我很孤獨。

我的一個朋友前幾天用e-mail 給我發來了幾篇《我的野蠻女友》。

實在太有意思了，我就找來了全篇，今天終於讀完了。

現在，我也有了喜歡的人，可那個木瓜一點反應都沒有。

只是每天打打電話罷了。

很明顯，他好像很關心我，可又不像..

本想和他一起好好過個聖誕節，可就那麼平平淡淡地過去了。

他真是個用一般人地思維無法理解的笨蛋。每天打電話都只是問問我還好嗎之類的話，

像是很關心我的樣子。可他從來不提一起出去的事。

可您的成功經歷還是給予了我力量。

而且，我家就住在「野蠻女」家附近的情感洞。

我下定決心，我明天一定要試著叫他「三十分鐘內，到××來」，之類的就不提了。

（..）



牽牛先生，您好！我是一個家住仁川的小混混（讓她知道我就死定了）。我是牽牛先生忠實讀者中的一員，我真的不知道該怎麼形容您的小說，反正是太有意思了。

我想跟您說的是，不久之前，我也碰上了一個野蠻女（？）。所以我可是流著眼淚看完的您的文章。（！！！！！！！！！）太感動了。我實在太喜歡她了！

她後天也要參加考試了。您問什麼考試？當然是駕照考試了。當然我也被她拽到了駕校。

牽牛先生的女朋友駕照考得怎麼樣？我得女朋友已經不及格過一次了。記得那天我們都喝醉了。看來這次又得去喝了。我真盼望著她能通過這次考試。

如果您也能幫我一起祈禱我就感謝您了。

她看牽牛先生的文章以後也說非常有意思。所以如果牽牛先生回信的話我一定會給她看的。因為只有這樣我才能逃過這一劫。非常感謝您能在百忙之中看我的信。我祝願您和您的「野蠻女友」永遠幸福..

（您的忠實讀者）



牽牛，你的生活真的很快樂。

第一次知道您是從朋友那裡聽說的。

那時我的朋友只是給我講了一些你有趣的故事。

可是我聽的時候真的沒有感到什麼意思。嘿嘿！

現在這樣讀你的故事的時候真的很有趣，而且很感動。

牽牛為了她真是用心良苦..。^^

所以我覺得你真的活得很快樂。

這樣說也不知道你是否同意..

不是！不是！

你騙不了我的，像你那樣生活真的是又刺激又有趣。

現在我的生活好乏味。唉！

我正在努力地找尋屬於我的幸福和生活的樂趣。

也許我已經很近了，是吧？^^

（楚媛）



看了牽牛的故事，我突然發現原來我和牽牛的她是那麼的相像。真的很吃驚。怎麼回事呢！

啊啊，首先應該先介紹一下我的那個他吧。

像牽牛一樣十分善良而且對我百依百順，沒有什麼特別擅長的事情，就是這麼樣的一個男人了。（啊啊，不好意思..）

遇上了他以後，我覺得自己變得大膽了許多。

第一次見面的時候連話都不好意思說。咳咳。

我今年20 歲，他25 歲，倒是蠻般配的。

其實沒差幾歲嘛！；

我覺得自己野蠻是因為他說過的一句話。

「你呀，真是一個外向型的女孩兒。」

其實我只不過是一起說說話，撒撒嬌罷了。

這樣就說我是一個外向的女孩兒嗎？

哈哈，以後請叫我外向女孩兒好了。

啊啊..！還想再說些什麼可是媽媽來了，下次吧，下次來的時候一定多寫一些。

牽牛，再見！！

在野蠻女友身邊也找找外向女友吧^^＊

（不管什麼年齡！）

呼呼..那麼就到這兒吧！

（啊，我家也是在富坪站附近呢）

（..）



您好！

我是一名中學三年級的男生。

因為我在輔導班的老師極力的推薦，我讀了您的故事。太有意思了，我的眼淚都笑出來了。

於是我複印了所有的故事把它帶給學校的朋友看。

朋友們都笑得前仰後..！

連老師都說怎麼會寫的這麼好..？！

現在都借到旁邊的班級去了..

怎麼能這麼樣受歡迎..

反正真的有意思..！

（李根義）



我已經是一名牽牛迷了。因為我的老師說《我的野蠻女友》十分有趣，所以他用電子郵件給我們系的同學每個人都發了一份。結果他成了我們系最受喜愛的老師。而且向他要求繼續發後面的內容的郵件堆成了堆。我也是為了這個借了朋友的ID 來找牽牛君。

我就寫這些，但是我一直在等待後面的故事！

請快一些好嗎？

（許敏秀）



我是派出所裡的一名警察。

最近讀了《我的野蠻女友》，很有意思。

您問我在這兒怎麼讀到的？

是我的姐姐把它打印好給我寄來的。

我所屬於漢城南大門派出所。

我看過後把它借給全小隊的人看，都成了「best sailer」了。

我是牽牛74 的fan。

如果您能給維護首都治安的我們寫一封慰問信（時間允許的話^^；），那真是太感謝了。

您成了我們派出所所有警員的明星，

我的功勞很大吧，^^＊

因為這個ID 是朋友的，所以郵件呢..

那麼，就到這裡。

（鄭廣秀）