Queen - Love of my life

smallwolfdog

Love of my life, 我生命中的至愛，
you hurt me! 你傷害了我!
You've broken my heart, 你讓我心碎，
and now you leave me…如今又離開了我…

Love of my life, 我生命中的至愛，
can't you see? 你難道看不出來嗎?
Bring it back! 讓愛回來吧!
Bring it back! 讓愛回來吧!
Don't take it away from me, 不要將我的愛奪走，
because you don't know 因為...你無法了解，
what it means to me… 愛對我而言的意義…

Love of my life, 我生命中的至愛，
don't leave me! 不要離開我!
You've stolen my love你偷走了我的愛，
and now…desert me! 如今…卻棄我而去!


Love of my life, 我生命中的至愛，
can't you see? 你難道看不出來嗎?
Bring it back! 讓愛回來吧!
Bring it back! 讓愛回來吧!
Don't take it away from me, 不要將我的愛奪走，
because you don't know 因為...你無法了解，
what it means to me… 愛對我而言的意義…


You will remember 你將會記得此事，
when this is blown over, 當一切隨風而逝，
and everything’s all by the way... 當一切都成為過往…


When I grow older, 當年華漸漸老去，
I will be there at your side我仍將守候著你，
to remind you 提醒著你，
how I still love you我依然如此深愛著你，
I still love you! 我依然深愛著你!
still love you…依然深愛著你…
still love you…依然深愛著你…
love you…愛著你…
love you…愛著你…

Oh, hurry back! 喔! 快回來吧!
Hurry back! 快回來吧!
Please bring it back home to me讓我的愛迷途知返吧!
Because you don't know 因為...你無法了解，
what it means to me… 愛對我而言的意義…

Love of my life! 我今生的至愛!
Love of my life! 我今生的至愛!
Woo… yeah…