SOGO論壇
  登入   註冊   找回密碼
查看: 689|回覆: 2
列印 上一主題 下一主題

[原創詩詞] 秋意濃(多國語言版?!) [複製連結]

智天使(八級)

消失中...

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

熱心參予論壇活動及用心回覆主題勳章

狀態︰ 離線
跳轉到指定樓層
1
發表於 2013-10-9 12:03:53 |只看該作者 |倒序瀏覽 | x 2
張學友-秋意濃




靜夜思

繁星明月高掛

秋風起

落葉枯枝凋零


紅了一片大地

愁了滿胸情懷


個人也頗喜歡粵語版
張學友-李香蘭



當然~想必很多朋友也喜歡星爺的版本
林志燮-秋意濃



最後附上日文原曲~歌手月吟個人很喜歡^^~不過呢~這是為了某人而附的^///^
玉置浩二- 行かないて(不要走)


歌詞:
なにもみえないなにも           什麼都看不見,什麼都看不見
ずっと泣いてた                 只是一直哭泣著
だけと悲しいんじゃない         然而也並非悲傷
あたたかいあなたに             只要觸及溫暖的你
ふれたのが うれしくて          就感到快樂

行かないで 行かないで          啊,不要走,不要走
いつまでも ずっと はなさないで 永遠,永遠都別離開我
行かないで 行かないで          啊,不要走,不要走
このままで                     就保持這樣吧

いつか心はいつか               曾幾何時,我的心
遠いどこかで                   到了遙遠的某處
みんな想い出になると           當一切全都成了回憶
知らなくていいのに             還不如別知道的好
知らなくていいのに             還不如別知道的好

行かないで 行かないで          啊,不要走,不要走
どんなときでもはなさないで     無論何時都別離開我
行かないで 行かないで          啊,不要走,不要走
このままで                     就保持這樣吧

喜歡嗎?分享這篇文章給親朋好友︰
               感謝作者     

如虛幻   如浮雲   如輕煙   如夢境

Rank: 4

狀態︰ 離線
2
發表於 2013-10-9 12:12:28 |只看該作者
在這秋意涼時.靜靜的聽.慢慢的想.許多的妳[你]都出現了在此刻~~~~

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

熱心參予論壇活動及用心回覆主題勳章

狀態︰ 離線
3
發表於 2013-10-10 00:03:49 |只看該作者
呵呵~  好久不見的玉置浩二啊!......

1980年代,  他剛出道,  真是玉樹臨風,  英俊潚灑,  

在日本,  他就像當時劉文正在台灣的地位,  天王中的天王!

感謝楓月吟樓主的分享,  謝謝!
活著,  只是為了讓母親安心,  未嘗不是件快樂的事!
請注意︰利用多帳號發表自問自答的業配文置入性行銷廣告者,將直接禁訪或刪除帳號及全部文章!
您需要登錄後才可以回覆 登入 | 註冊


本論壇為非營利自由討論平台,所有個人言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權,請通知管理人員,將立即刪除相關文章資料。侵權申訴或移除要求:abuse@oursogo.com

GMT+8, 2024-5-6 08:15

© 2004-2024 SOGO論壇 OURSOGO.COM
回頂部