華原朋美 - keep yourself alive

春卷

http://www.youtube.com/watch?v=SzRQXbE0roY

【MV】

http://www.youtube.com/watch?v=B5U1NRZ0xJI

【2005 LIVE】

(keep yourself alive)
現実を逃げてる　このまま終われない荒ぶり
(keep yourself alive)
こげつく想いをずっと ずっと隠してた
(keep yourself alive)
素直な自分をどんなとき誰に見せるの？
(keep yourself alive)
傷ついた羽を誰もいやせないまま
街中であつい仲間の苛立ち
勝手に進む人生に怯えてる
媚薬の様な夜ほとんどが雑誌のマニュアルが教えてる
刺激が好き 快感が好き　欲望だけ 先に選んだ
(keep yourself alive)
自分を守ってる 全てから守ってる　どうして？
(keep yourself alive)
進化することなんて　ほんとは全然恐くない
(keep yourself alive)
とびきりの笑顔 正直な愛情を見せたい
(keep yourself alive)
必ずどこかにたどりつきたくて
夜明けに震え動き出す世の中
何も関わらず生きてる
法律も規則も名誉も何でも　若さに勝てない
疾風がそっと 通りぬけてく　誰かきっと 囁いている
(keep yourself alive)
現実を逃げてる　このまま終われない荒ぶり
(keep yourself alive)
こげつく想いをずっと ずっと隠してた
(keep yourself alive)
素直な自分をどんなとき誰に見せるの？
(keep yourself alive)
傷ついた羽を誰もいやせないまま
疾風がそっと 通りぬけてく　誰かきっと 囁いている
(keep yourself alive)
自分を守ってる 全てから守ってる　どうして？
(keep yourself alive)
進化することなんて　ほんとは全然恐くない
(keep yourself alive)
とびきりの笑顔 正直な愛情を見せたい
(keep yourself alive)
必ずどこかにたどりつきたくて
終わった


[中譯]
keep yourself alive

逃避著現實

這樣下去是沒結果的

keep yourself alive

一直一直隱藏住焦黑模糊的回憶

keep yourself alive

何時呈現自己坦率的一面給人看

keep yourself alive

受了傷的翅膀 就這樣讓它痛下去


街道上熱情同伴的焦慮

對任性前進的人生 感到不安

從雜誌指南上認識了 這如媚藥般的夜



我就喜歡刺激 喜歡快感

慾望 擺在第一位


keep yourself alive

一再地保護自己 為什麼??

keep yourself alive

對於所謂的進化 絲毫不害怕

keep yourself alive

想讓愛情擁有最美的笑容

keep yourself alive

想要堅持到目標


在黎明初起 生氣蓬勃的世界裡

活的輕鬆自在

不管是法律 規則 名愈 一切的東西

都比不上年輕的活力


風 輕輕的從旁吹過去

是誰  在輕輕低語著???


keep yourself alive

逃避著現實

這樣下去是沒有結果的~~

keep yourself alive

一直一直隱藏在焦黑模糊的回憶

keep yourself alive

何時呈現坦率的一面給人看

keep yourself alive

受了傷的翅膀 就讓它這樣痛下去


風 輕輕地從旁吹過去

是誰 在輕輕低語著


keep yourself alive

一再地保護自己 為什麼???

keep yourself alive

對於所謂的進化 絲毫不害怕

keep yourself alive

想讓愛情擁有最美的笑容

keep yourself alive

想堅持到目標
　
keep yourself alive

漫無目地走在街上......

不被人發現的獨自嘆氣.....