翔-河內成幸

絕對官僚

翔 河內成幸

翔
河內成幸
版畫
木刻(木板凹凸版)
73 × 104cm
1995

作 品 賞 析　
　　〈翔〉乙作中，背景襯以挑高雄偉的教堂拱廊，室外投射的聖光中，一隻驚惶橫越畫面的公雞，連續性的飛翔軌跡，表達了藝術家內心錯綜交織的想像。細瑣的線條讓畫面充滿現代感的語彙，使人忽略了作者所使用的是版畫中最傳統的木刻版技法。
本作為河內成幸以「翔」(Fly!)為主標題所作的代表作系列，一共36件連作，在張張不同的場景畫面中，皆以振翅飛翔的公雞自左而右或自右而左橫越，與背面景物形成交叉線，結構予人鮮明的印象。河內成幸的作品素來喜以多彩、緜密且細緻的線條，去營造畫面中無可言喻的動感，白色的雞身在他酷愛的暗色調背景中，更顯突出，已形成他個人非常著名的創作符號。 （撰文/羅潔尹)

藝 術 家 小 傳　
　　一九四八年生於日本山梨縣，一九七八年畢業於多摩美術大學。河內成幸以日本傳統木版畫的藝術形式與概念，創造出如金屬版蝕刻的明暗與畫面深廣度，突破木刻版畫淺平地質感，也表現出如石版畫自由揮灑的筆刷痕跡與效果；作品隱含多層次的內容探索，對當代多有警世與反思的意涵。河內成幸以獨創的木刻凹凸版多色套印馳名於日本及國際版畫界，將傳統版畫賦予現代畫多元新風貌，不論具象、抽象作品，都具有獨特深遠的詮釋；一九七○年獲得第三十八屆日本版画協會展「新人賞受賞」、一九七六年第四十四屆日本版畫協會展「最優秀賞受賞」、一九七九年第十屆版畫グラン・プリ展「グラン・プリ受賞」、一九八二年第六屆ノルウェー国際版画ビエンナーレ展最優秀賞受賞、一九八九年獲第十八屆盧布亞納版畫雙年展「Klagenfurt獎」，一九九二年第三屆多摩大賞展首獎。現任日本版畫協會執行委員、日本美術家聯盟委員，並任職於多摩藝術大學、福岡教育大學。作品獲許多美術館收藏：東京國立近代美術館、東京都美術館、大英博物館、山梨縣立美術館、町田市立国際版畫美術館。

來源：高雄市立美術館