SOGO論壇
  登入   註冊   找回密碼
查看: 1766|回覆: 12
列印 上一主題 下一主題

[趣聞軼事] 自己學英文經驗談:學英文最好的方法就是不要「學」英文 [複製連結]

Rank: 2

狀態︰ 離線
跳轉到指定樓層
1
發表於 2014-5-4 15:39:13 |只看該作者 |倒序瀏覽 | x 13
大家好!我是Aaliyah,

今天來要跟大家分享學習英文最好的辦法,大部分的人大概跟我一樣,學英文當初都是死背,沒有活用,


想當初國.高中都是用來應付考試,卻沒想到出社會之後是如此的困難,因此Aaliyah我呢分享出這些學習的辦法,


來幫助一些學習英文更快的方法! ! ! ! !


因此來跟大家講談一下:學英文最好的方法就是不要「學」英文




我自己回來臺灣之後發現台灣還蠻重視英文教育的,從國小到大學每個階段都必須上英文課,越來越多的國內企業也開始要求英文能力,所以開始有英語認證測驗出現,有些測驗是為特別目的設計的,如果沒有檢定證書就很難找到工作,因此年輕人紛紛到語言學校上課或是補習、準備考試檢定,教導如何通過考試拿高分在臺灣已經是一個行業了,學生進入所謂的英語系就讀認為他們主要的工作就是教英文,英語系的課程也依照教英文這條路設計,他們跟高中還有補習班競爭,有時候連學術水平也跟高中、補習班差不多。


可是臺灣社會重視英文程度的狀況卻無法真正反映在跟他國比較的時候,研究顯示台灣高中生的英文程度遠落後於其他亞洲國家,最簡單印證的方法就是在路上抓一個高中生用英文問他任何東西。




所以:到底出了什麼問題讓大家很少講英文卻在學校裡面學英文學了好久? 難道是有邪惡病毒入侵臺灣人的大腦(開玩笑的....),攻擊專門負責講英文的區域嗎?應該不是吧。我們可以排除可能會導致類似情況的基因缺陷,如果天生因素不是講話有障礙的原因,那麼罪魁禍首應該是文化,或者更精確地說是臺灣人學英文還有教英文的方法,而事實上也真的是這樣。


研究第二外語學習的傑出學者Stephen Krashen針對上述的研究結果投書到Taipei Times,他認為如果要讓英文進步,在台灣最重要的事情是要老師帶領學生自我閱讀,選擇自己有興趣的主題、閱讀相關書籍,如此一來成效會比坐在教室裡念教科書上的東西來的大,解釋地更寬一點就是:如果想要英文進步要自己來,老師只是輔助者的角色。


這應該是對這件事最好的建議,尤其針對那些學語言已經有一段時間、想要更精進的人。拿我自己當例子好了,我並不是一個語言學習專家,但是我學習兩個外語(包括英文)的方式都是用閱讀來精進,當然我也有向老師討教。用這個方法進步最快的時候應該是高中,我聽一些英文的歌曲.或著一些英文小說.文章,然後讀歌詞並試著翻譯,因為我想要搞懂他們在唱些什麼。


那時候我也會用英文跟朋友討論一些英文的話題,我承認自己其實只是單純的哈拉而已:)),但是它卻幫助我的英文進步神速,完全都不是我當初預期到的。我的初衷就只是想要表達自己有興趣的東西,不管是用什麼語言,為了要達到這個目的我必須用英文讀寫,開始閱讀英文報紙而不是寫英文功課。


為什麼需要老師專家還要設一個學科來學習這項「專業技能」呢?明明生活中很一般的方法就可以達到。


語言學習是一樣要練習、練習、再練習的技能,它所需要的不只是相關的知識。文法跟語言學習的知識內容有關係,某種程度上有其重要性,這是事實。可是如果要學會所有重要的文法規則或概念,從有意義的對話裡只需要幾個月,學習語言的目的是用那種語言溝通,而不是知道它如何運作。


更有效的練習是用想要學會的語言書寫、閱讀或是談論有興趣的主題或話題,如果想要用該語言和他人溝通,或是想要接受一些只有用該語言寫成的資訊,這兩種方法都會讓你使用該語言的能力進步飛快,相反地如果只專注在提升語言「技巧」上,學習成效不大,聽起來自相矛盾但對非初學者來說是明白的事實:最好學英文的方法就是不要「學」英文。


教一個新的語言一定要把重點放在溝通:一旦開始跟其他人對話,就會開始了解語言真正運作的方式,完全投入過程,如果跟你對話的人知道你想要表達什麼,那麼對話就成功了,他們的反應能夠幫助你了解自己使用語言的方式對錯,從他們的回答中去學到自己哪方面還需要加強、哪些用法錯了、哪些地方需要注意,這才是學習語言的方法。要真的應用在生活中,可能會需要時間,也只有自己可以做到。這是每個學習外語的人都有的常識。




傳統上教英文就是把英文認為是一種學科知識、或是具體的內容,而不是溝通的技巧,背誦記憶文法、單字也就成了學習語言的不二法門。台灣教英文的方法主要就是叫學生背誦還有記憶,這種方法只對檢定考試有用,程度沒那麼好的老師可以簡單地測出學生的程度,但對講英文就沒什麼用,看看結果就知道了。教學生怎麼通過考試的老師與其站在講台上教書,還不如去打掃教室環境。


我一直很納悶所謂的師範大學是怎麼運作的,裡面有教授教導未來的老師們怎麼教英文,但是這些教授也是教學生用上面背誦、記憶的方法來學習,有什麼還可以來解釋台灣學生英文程度落後的原因?那些「教授」 (我相信應該只是少數)也應該幫他們之前的學生打掃教室還差不多。


我也很納悶自己國家的政府、資金到底投入在相關研究多久了,這些研究將語言學習當作是應用技能,衡量成功與否的依據只是數據資料還有數字。鼓勵學生自己學習英文的點子令人耳目一新,自主學習,或者說幾十年前由Henri Holect定義的「自我主導管理學習的能力」確實是學習一種語言的最佳方法。我一直覺得很奇怪明明這個方法的成效大家都看得見,為什麼教育圈裡還沒有實際的結論來支持它?如果大家都當作它不存在,要讓英文提升到更高一個層次是不可能的。


教室裡真實的狀況反映著現代教育的兩項缺失:第一,教英文跟學英文都還受到傳統思維的影響,教導很多的單字卻沒有實際的溝通,上英文會話課就像是聽一場約翰凱吉的音樂會,只有一個聲音(老師)還有一團沉默的合唱團(學生們),聲音單調沒有變化。<------有學英文一定懂我講什麼:))


第二個問題是大部份的學生在找尋自己有興趣的主題時會遇到困難,他們找不到一個可以驅使他們用英文去學習的東西,接踵而來的考試也讓他們沒有時間做這件事,所以要將對知識的興趣還有好奇轉換成學習動機及態度根本不可能。


兩個問題中傳統文化思維是主要的學習態度,一個認真的老師它的工作應該是對抗傳統學習思維,將自我學習、思考帶入課程中。



每次我在跟朋友討論這些事情時,大家都拍拍我的肩祝我好運,我很想知道為什麼。














好吧,這次淺談到這裡結束了,


不知道大家看完之後有沒有什麼幫助呢? 如果你/妳也有興趣的話歡迎下方留言,跟我一起討論


或著來我空間留言一起分享彼此經驗:))


喜歡的人不仿按個感謝且留下你/妳的留言,讀後感想,彼此都可以互相幫助喔! ! !



已有 1 人評分威望 收起 理由
神采飛揚 + 1 您發表的文章內容豐富,無私分享造福眾人,.

總評分: 威望 + 1   查看全部評分

喜歡嗎?分享這篇文章給親朋好友︰
               感謝作者     

Rank: 2

狀態︰ 離線
2
發表於 2014-5-4 16:13:15 |只看該作者
………………很好的詮釋!………………

點評

yoyo854618  謝謝喔  發表於 2014-5-4 16:43:58

Rank: 4

狀態︰ 離線
3
發表於 2014-5-8 13:24:25 |只看該作者
學習之後對談空間環境也很重要 , 一回生二回熟...慢慢在"羞澀"中朗朗上口流利對話... !

很棒的分享 ~ 謝謝 !

點評

yoyo854618  不會:) 感謝你的分享喔  發表於 2014-5-8 17:29:58

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

狀態︰ 離線
4
發表於 2014-5-19 22:56:25 |只看該作者
像我為了看日劇,都是邊看邊學
這樣不但沒有壓力,而且還挑起極大的興趣在學
可以試試看
頭像被屏蔽

禁止訪問

狀態︰ 離線
5
發表於 2014-5-23 23:32:58 |只看該作者
提示: 作者被禁止發言或禁止訪問或刪除帳號,本文內容已被系統自動屏蔽。
簽名被屏蔽

Rank: 4

狀態︰ 離線
6
發表於 2014-8-7 23:10:02 |只看該作者
謝謝你的分享 很不錯的想法

Rank: 3Rank: 3

狀態︰ 離線
7
發表於 2014-8-9 00:57:48 |只看該作者
感謝分享!很實用的一篇文章!!
因為工作的關係必須通過一些檢定考試
可是脫離學生時代太久,想讀又讀不起來
太太因工作關係,常會分享一些提升英語能力的方式
其中也有提到大量閱讀文章看電影聽歌曲聽ICRT等方式
可是還是沒有動力

現在因工作必須多看一些文獻及網站
看的速度都太慢,還需經常查單字
可能是以前學習方式被制式化了
就只知道背單字,可是背了又長忘記
所以太太也建議讓英語生活化
可以聊上幾句,也不用太刻意去想些尖深的單字來說

所以我覺得學習真的是一輩子的
不要認為短時間可以將英文學好(除非底子很好的人)
英語真的是邁向國際化很關鍵一點

Rank: 2

狀態︰ 離線
8
發表於 2014-8-9 07:25:10 |只看該作者
很棒的分享 ~ 感謝分享

Rank: 1

狀態︰ 離線
9
發表於 2014-8-9 15:20:31 |只看該作者
台灣的教育就是背英文....
單字懂很多文法也懂很多
就是不會交談

Rank: 2

狀態︰ 離線
10
發表於 2014-8-10 13:16:49 |只看該作者
要先感謝大大~~
但我覺得最大的重點就是,溝通的時候根本不知道他再說啥呀 ~"~
雖然最近比較認真的再看一些類似Coursa的東西
BUT  仍然覺得英文沒有很進步~"~
請注意︰利用多帳號發表自問自答的業配文置入性行銷廣告者,將直接禁訪或刪除帳號及全部文章!
您需要登錄後才可以回覆 登入 | 註冊


本論壇為非營利自由討論平台,所有個人言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權,請通知管理人員,將立即刪除相關文章資料。侵權申訴或移除要求:abuse@oursogo.com

GMT+8, 2024-11-5 13:31

© 2004-2024 SOGO論壇 OURSOGO.COM
回頂部