[新聞時事] MLB／曼尼回主場放煙火 轟本季首發全壘打

李凌天

記者陳浚錡／綜合報導

  27日在客場進行本季的初登場之後，前義大犀牛最強洋將，目前在小熊隊3A打拚的曼尼(Manny Ramirez)，1日回到主場擔任先發，負責指定打擊的角色，此役他大爆發，4打數擊出3支安打，其中還在7局下擊出兩分砲，這是他自去年8月之後的首支全壘打，球隊在延長賽10局以7比6險勝。

  上周在小聯盟首度出賽，這位42歲老將似乎還沒找回手感，4打數全摃龜，還遭三振兩次，令兼任教練的他不免覺得有些沒面子，同時也遭質疑身手退步。此後球隊選擇讓他休息，直到1日回到主場首役才在觀眾面前亮相，而球迷們看到這位前大聯盟強打，無不鼓掌叫好，並拿手機狂拍。

  經過3天休息，曼尼這次沒有漏氣，繳出4支3猛打掌的好成績，並於7局下擊出兩分打點全壘打，開啟球隊攻勢，讓原本落後4分的他們還看到贏球機會。雙方打完9局6比6平手，進入延長賽，最後靠維特斯(Josh Vitters)再見一壘安打，以1分之差氣走對手。

  曼尼在賽後表示，「我總是想上場幫助球隊，席歐(Theo Epstein，小熊總經理艾普斯坦)對我很誠實，他對我說『嘿，大聯盟還沒有你的機會，也許你會在這一個禮拜比賽一次，我們總得需要你幫助我們的年輕球員。』」他能理解球隊做法，並希望提供自己所經歷過的，希望年輕人別再經歷。

  這位老將再度想起過去，他說，「別在意你失敗了幾次，因為你總是要站起來的。而那就是我的作風，許多人失敗了，心情跌落谷底，但我選擇站起來，站在這裡並享受這一切。」