[新聞時事] 〈MLB〉吞美職最慘1敗 田中：控球還要更好

艾克倫

作者:

曹玉烱

田中將大今天(9日)面對印地安人投不滿7局被敲10支安打失5分吞下加盟大聯盟以來的最慘1敗，賽後他說其實感覺並不差，但就是控球沒能達到自己的要求。

這場比賽田中99球其中64球好球的比例不差，但被敲的10支安打有2支全壘打與2支二壘打，其中Michael Brantley就包辦3支長打，單場3打點是表現最佳球員，使得田中的單場被安打與責失分都是生涯最高。

田中透過翻譯表示：「我今晚站上投手丘時感覺並不壞，事實上我還覺得速球比前次先發要來的好，我想控球方面還需要再加強才行。」

「我認為我的控球沒能達到要求，所以得要改善這方面的問題，我看到許多球都投到好球帶中間的地方，這讓打者很容易就揮擊出去。」

田中除吞下最近4場先發的第3敗，這還是他首次連2場先發責失在4分或以上。對於田中近況欠佳還引起網路上少數洋基球迷的不滿，出現諸如「我就說他沒這好」、「把他交易換來David Price」、「送他到3A」等冷嘲熱諷的言論。

洋基總教練Joe Girardi並未對田中的近況顯得焦慮，「我們都很了解，我們知道他有多好，但也知道他不會是完美的。」

洋基捕手Brian McCann也說：「如果田中丟掉任何分數都是大消息，他也是人，他們今晚展現耐性，盡可能的把握住機會，並能在需要的時候擊出重要安打，僅此而已。」