[新聞時事] 〈MLB〉Richards生涯首完封 Pujols替Puig上課

艾克倫

作者:

賴意文

洛杉磯天使Garrett Richards今天(5日)以122球完投9局，只被擊出5安打無失分，演出生涯首場完封，帶領天使於客場以5比0擊敗洛杉磯道奇，天使近5戰中的第4勝，讓道奇吞下近4戰中的第3敗。

Richards前8局投完就已經用了109球，但總教練Mike Scioscia還是派他上場挑戰完封，儘管2出局後被擊出這場比賽的第5支安打，但他還是以9局9三振2四死球表現，完成生涯52場先發中的首場完封。

談到第9局教頭讓他繼續上場，Richards說：「那是對我的信心，而那對我來說很重要。第9局再上場，我想的只有要贏得這場比賽。」

天使打線則在首局就發威，開賽前3棒就連敲安打，包括Mike Trout、Albert Pujols連續擊出1分打點二壘安打，開賽後第3名打者打完天使就以2比0領先，隨後道奇游擊手Hanley Ramirez的失誤再丟1分，David Freese則在2出局後以1分打點安打完成天使首局4分攻勢。

道奇先發投手Zack Greinke隨後穩定下來，直到第6局才又被Josh Hamilton的陽春砲轟下1分，而道奇打線無法突破Richards的98英哩(約157.7公里)速球封鎖，最終天使就以5比0獲勝。Richards摘下本季第12勝(4敗)，先發7局5三振無四死，被擊出6安打失5分(3分責失)的Greinke，則吞下本季第7敗(12勝)。

值得一提的是，道奇中外野手Yasiel Puig在6局上接殺飛球後快速回傳一壘，逼得天使跑者Erick Aybar急忙回壘才閃過離壘出局的情況，Puig還朝著Aybar搖了搖食指好像告訴Aybar不要亂跑一樣。

不過8局上卻輪到Puig疏忽大意，接殺飛球後稍微放鬆，讓原本在一壘的天使跑者Albert Pujols趁機上到二壘。換局時Pujols還模仿Puig的動作，似乎在嘲諷他懶散的防守。Pujols說：「你就是應該這樣打球。他也可以開心玩一下啊，我玩得很開心，他也能做他想做的事情。」

道奇總教練Don Mattingly則說：「Pujols上了一課，希望他能學到東西。Albert基本上當場就讓他丟臉。」