[新聞時事] MLB／陳偉殷奪14勝

ycdrichard

記者林俊達／綜合報導

靠著陳偉殷拿下個人美日職棒單季最多的14勝，金鶯今天12比8擊敗雙城，在美聯東區的領先，拉開來到9場，戰績超越5成勝率23場。

雖然主力強打進傷兵，金鶯的打擊火力依舊驚人，自6月 30日以後，他們的戰績是全大聯盟最佳的 37勝17敗，包括在主場的 21勝6敗，總得分139分，失分 82分。

前一天總教練Buck Showalter就談到，金鶯每一場比賽都有不同的英雄，「或許下一場就是Ryan Flaherty。」

果然，Ryan Flaherty今天打出1支三壘打，還有1支3分全壘打，David Lough單場3安，Caleb Joseph則是單場4安。

「我們有很多強打，非常好排，」Buck Showalter說，「不能說他們不夠穩定，就說他們打擊不好，這些人在小聯盟都可以打三四棒，全部都很強，我不覺得我看過兩隊每一名打者至少都有1支安打，但感覺上就是如此，今天打擊非常火熱，投手很難投，我們就是比他們多得了幾分。」

陳偉殷也被打了4分，第七局他退場之後，雙城仍然持續他們的進攻，不過還是順利拿下勝投。

「很好，陳偉殷真的投得很好，」Buck Showalter說，「相當俐落，變化球幅度也有出來，我希望他可以投完第七局，試著保留一些牛棚的投手，但是沒有成功，這是對他們最大的敬意，不過陳偉殷表現很好，投球節奏極佳，像今天這麼悶熱，有他在投手丘上值得信賴。」

在這個系列的前3場比賽，金鶯一共拿下24分，這跟他們的打擊，天氣，還有雙城的投手，或許都有關係。

「不可能只有一個因素，」Buck Showalter說，「我們的打擊串連，他們也有幫忙，至少有7，8個跑者，不是我們打上去，可能是觸身球，可能是四壞球，我們的選球很好，打擊也不錯，今天每一件事情都很重要。」


（中央社台北1日電）台灣左投陳偉殷今天拿下跨美日職棒生涯單季新高的14勝，距離球季結束還有約1個月，陳偉殷仍有約5次先發機會，若拚出5連勝，就可追平王建民所締造的亞洲投手單季最高19勝紀錄。

陳偉殷今天在主場對雙城隊，主投6.2局失4分，金鶯以12比8獲勝。陳偉殷拿下美、日職棒生涯單季最多的14勝，也是金鶯自2006年來，首位拿到14勝的左投。

根據賽程，陳偉殷最多還有5次先發機會，ESPN預測殷仔本季戰績為17勝5敗，一舉跨入「15勝」級巨投行列，對於洽談明年一紙更豐厚的新約，非常有利。

過去殷仔有所謂「9月魔咒」；2012年首度挑戰美國職棒，單季12勝，但是在9月以後一勝難求，吞下4敗；2013年傷後復出，9月同樣沒有勝投進帳。

有球評解釋殷仔「9月魔咒」，可能與美職、日職的先發投手出賽頻率不同有關。陳偉殷從2004年在日本展開職業生涯，2012年挑戰美國職棒，有可能因為出賽頻率改變，而影響球季最後一個月的體力調節。

不過，投手的勝投數與球隊整體狀況息息相關；金鶯隊今年打擊火力突出，全壘打產量是大聯盟30支球隊之冠，帶動戰績領先，也使陳偉殷的勝投穩定進帳。

長期觀察美國職棒的球評王雲慶曾指出，陳偉殷本季的體力調整比前兩年好，加上金鶯隊的打擊火力旺盛，有機會突破9月一勝難求的困境。

ycdrichard

過去在日本職棒一軍五個球季，陳偉殷單季最多十三勝；從二○一二年挑戰美國職棒大聯盟後，陳偉殷今天改寫生涯紀錄，創下單季最多的十四勝。

美國職棒巴爾的摩金鶯隊台灣左投陳偉殷今天在主場對雙城隊先發，投六點二局被敲八支安打，責失四分，飆出七次三振，沒有四壞保送，拿下本季第十四勝

今年是陳偉殷在美國大聯盟的第三個球季，他在二○一二年拿下十二勝、去年受傷拿七勝，今年球季還有一個月結束，已拿下十四勝。

陳偉殷今天的這一勝意義重大，一舉打破過去在日本職棒創下的個人單季最多勝紀錄。

日本職棒是亞洲棒球的霸權，美國職棒大聯盟有「世界棒球最高殿堂」之稱；陳偉殷橫跨美日職棒，精益求精，十四勝成為個人生涯單季勝投場次的里程碑。

今年球季還有一個月結束，陳偉殷最多還有五次先發的機會，有可能把單季的勝投場數再往上加。

二十九歲的陳偉殷棒球之路與其他旅美好手不同，他是台灣棒球史上第一名先站穩日本職棒、再挑戰美國職棒的台灣球員。

陳偉殷的職業生涯從二○○四年加入日本職棒中日龍隊開始，二○○五年首次在一軍出賽，當年勝投沒有開張。他直到二○○八年才拿下生涯一軍首勝，當季七勝，二○○九年八勝、二○一○年十三勝、二○一一年八勝。

【中央社台北一日電】美國職棒金鶯隊台灣左投陳偉殷今天拿下本季第十四勝，賽後美國媒體也很好奇，陳偉殷受訪說，「完全沒有想過今年可以這樣」。

金鶯隊的電視轉播單位MASN運動頻道在網站播放陳偉殷的賽後訪問，談他本季如何贏得十四場勝投。

陳偉殷說，「完全沒有想過今年可以這樣，能夠拿這麼多勝利，其實是打線掩護我，讓我輕鬆投每一場比賽，我就是盡量做好自己該做的事情，其他交給隊友就好」。

陳偉殷今年二十九歲，從二○一二年挑戰美國大聯盟，首季拿下十二勝、去年受傷只拿七勝，今年球季還剩一個月，已經拿下十四勝。