Royz - 蒼蓮花

kkien

2009年9月28日由昴、公大、和稀及智也組成的Royz， 因杙凪加入而變得完全。 曲風多變，造型也偏華麗， 其中推介各位聽《蒼蓮花》及《夕月夜、淡い夢》等的抒情慢歌。 風に揺れていた蓮の花 搖曳在風中的蓮花 人は問いかける 人們會想問 「ねぇ、光も闇も見て疲れないの？」 吶，無論是黑夜或白晝都看著，不會疲累嗎? 月夜に響いた「そうかもね…」 在月夜裏響起了一把聲音 「或許會吧…」 「朽ちていくよ…」 「是會腐朽的唷…」 木陰に堕ちた 在樹蔭裏掉落 僕は太陽憎んだ 我憎恨著太陽 「太陽が狂うまで休んでいるから」 「太陽它非瘋狂到夠才肯罷休…」 残り香がただ虚しいだけ 僅存的香氣也只是空虚 零れ堕ちた蒼蓮花 飄零洒落的青色蓮花 花の名も知らぬのに 連名字也不知道的 夜に揺れた一輪の花 搖曳在夜裹的一朵鮮花 まるで子供の玩具で 簡直是給孩子們的玩具 零れ堕ちた蒼蓮花 飄零洒落的青色蓮花 今もまだ蒼く揺れるその場所に 在這個地方 也在搖曳著 花を濡らすこの雨は 在這場風雨中 花也沾濕了 空を架ける虹になる 天空掛起了一道彩虹 零れ堕ちた蒼蓮花 飄零洒落的青色蓮花 花の名も知らぬのに 連名字也不知道的 夜に揺れた二輪の花 在夜裏搖晃著的兩朵鮮花 まるで子供の玩具で 簡直是給孩子們的玩具 紅に咲いたあの花の花言葉は 在遍紅中盛放的那朵花的花語 「離れゆく愛」 「是離別的愛」 だから蒼く咲いた 儘管如此還是蒼綠地盛開著 二度と離れぬように 為了沒有第二次的分離 二度と戻らぬように、ずっと。 為了永遠沒有第二次的倒回。 「いつか枯れるけれど、この唄が君の生きる唄になりますように」 「雖然不知不覺枯萎了。不過，這首歌會成為你生命之歌」