[莉莎‧克萊佩]假面郎君(全文完)

力寶龍

第二十章

　　蕾娜的馬車到了深夜才抵達何宅，屋中的人都已經睡了。對於這一點她感到鬆了一口氣。畢竟，在長途跋涉之後，她今晚實在不想對任何人解釋所發生的事，她只想好好地睡上一覺。

　　「何夫人。」葛太太輕聲說道，歡迎她進屋。「亞瑟爵士也會一起回來嗎？」

　　「不。」蕾娜搖搖頭。「大法官決定撤銷案子。」

　　「我明白了。」女管家臉上帶著一抹微笑。「這真是好消息，夫人。那麼何伯爵應該很快就會回來嘍？」

　　「我不知道。」蕾娜說道，她的哀傷表情似乎破壞了葛太太興奮的情緒。

　　女管家囑咐一個僕人把蕾娜的行李拿到樓上去，並叫一個女僕上去幫忙。

　　蕾娜三步並作兩步地衝上樓梯，往育嬰房走去。她輕輕走進房中，將蠟燭放在旁邊的小桌上，她聽到小男孩輕輕的呼吸聲，突然覺得喜悅起來。至少這是她可以依靠的－－一個孩子的信任和無私的愛，強尼的頭靠在枕頭上，燭光照著他圓圓的臉頰。

　　蕾娜彎下身吻了他一下。「我回來了。」她輕聲說道。

　　強尼蠕動著身子，微微地睜開了眼睛。滿足地看到她之後，他又閉上眼睛睡著了。

　　蕾娜拿起蠟燭離開房間，往自己臥房走去。裡面十分安靜，只有女僕為她打開行李、鋪床的聲音。當僕人離去之後，她換上睡衣，將脫下的衣服扔在地上，然後將燈熄滅，爬上床躺在床上凝視著黑暗。

　　她的手摸摸身旁的空位。她曾和兩個男人躺在這張床上。一個是出於責任，一個則是出於熱情。

　　蕾娜心中十分清楚，杭特是不會回到她身邊了，他想要彌補他對她所做過的事。他相信她所告訴他的，她無法一輩子為他活在謊言之中，因此他認為，如果他失蹤，對她而言會比較容易、比較好。

　　事實是，她太愛他，無法忍受沒有他的日子。她想要他成為她的丈夫，不管全世界的人會怎麼想。為了他，她可以拋開道德、責任，甚至榮譽。

　　蕾娜輾轉難眠，她的腦中徘徊著各種雜亂的思緒。在她的夢中，所有她所愛的人都一離她而去，彷彿都沒有看到她或聽見她。她追著那些影子，懇求著，拉著他們，但他們都不理會她的哀求。他們一個個地消失，直到最後只剩下杭特－－然後他也走了，消失了。「不，」她哭喊著，瘋狂地尋找他。「不－－」

　　突然房中傳來一聲尖叫。

　　蕾娜坐直身子，一顆心猛烈地跳著。起初她以為那是她自己的尖叫聲。但在她仔細聆聽後，又聽到了那個聲音。

　　「瑞雪。」她喘息道，立刻衝下了床。她打著赤腳衝出房間，沒有穿上拖鞋或外套。當她來到迴旋階梯頂端時，看到一個男人在樓梯下方，拖著瑞雪的身子。他的一隻手抓著她的髮辮，另一隻手則抓著她的手臂。

　　「不，德瑞，求求你。」瑞雪說道，一邊抗拒著他。

　　他將她拉向前，硬把她的身體拖到樓梯最下方。

　　蕾娜發出一聲尖叫。藍爵士－－她沒有想到他竟敢在三更半夜到這裡來，強要把瑞雪帶走。他全身帶著酒味，而且顯得憤怒不已，然後他猙獰地拾起頭看著蕾娜。

　　「我要把屬於我的帶走。」他兇惡地說道。「我要給你一個教訓，你再也看不到我的妻子了。如果我發現你們兩個在一起，我會殺了你們兩個。」他抓著瑞雪的頭髮，強迫她站起身來，絲毫不顧她痛苦的哭聲。「我擁有你，我會好好教訓你的，你這個不知恥的賤人！」瑞雪哭泣地望著蕾娜。「不要讓他把我帶走，蕾娜！」

　　蕾娜冷冷地望著藍爵士。「不准你碰她。」她喊道，一邊衝下樓梯，她緊抓住藍爵士的手臂。「放開她，否則我就殺了你！」

　　「你想怎麼樣？」他猙獰地大笑一聲，然後一把將她甩開。她跌坐在樓梯口，她的頭猛烈地撞擊到牆壁。頓時她開始覺得頭昏腦脹，腦中響起一陣嗡嗡的聲音，她摸著頭，聽到瑞雪求救的哭喊聲。

　　蕾娜勉強坐起身來，看到藍爵士拖著她妹妹的身子走向大廳，而瑞雪則在一旁蹣跚地啜泣著。瑞雪不停地掙扎著，這時藍爵士不耐煩地用手上的一個東西敲了她的頭。瑞雪幾乎昏厥過去。她痛苦地呻吟著，整個身體都在猛烈地顫抖．

　　僕人們都醒了過來。有幾個站在走廊上，驚訝地盯著眼前的景象。

　　「阻止他！」蕾娜喊道，掙扎地站起身來。「別讓他們離開！」

　　但沒有一個僕人敢動，這時她才明白為什麼，藍爵士手上拿的是一把槍。在他盛怒的情緒下，他會毫不遲疑地開槍的。

　　「把門打開。」藍爵士吼道，用槍指著一個僕人。「現在！」

　　僕人立刻照做了。這時，突然從樓上傳來一個尖銳的聲音。「住手！」

　　蕾娜驚訝地抬起頭來，看到強尼穿著睡衣，站在樓梯的頂端，一頭蓬亂的頭髮。他手上拿著一把玩具手槍。

　　「我會射殺你！」那孩子說道，拿著槍指著藍爵士。

　　藍爵士立刻舉起手槍指著那個孩子。

　　「不要！」蕾娜對藍爵士尖叫道。「那只是個玩具！」

　　「放開瑞雪阿姨。」強尼喊道，然後開槍了。玩具槍發出一陣槍響，讓每個人都嚇了一跳。

　　藍爵士發現那只不過是玩具，開始大笑起來，嘲弄地望著樓梯上那個小小的身影。

　　突然間從門口出現一個矯捷的身影。

　　「杭特。」蕾娜喘息道，看著他衝向藍爵士。兩個男人頓時在地上扭打起來。

　　瑞雪被推到一旁。她在地上翻滾著，然後她的身體因疼痛和驚嚇而虛脫，她閉上眼睛昏厥了過去。

　　兩個男人爭奪著那把槍，一邊咒罵一邊毆打著對方。蕾娜快步衝上樓梯，將強尼抱了起來，用自己的身體擋住他的身子。

　　那男孩困惑地喘息著，他的臉上掛著兩行淚水。「媽媽，發生了什麼事？」他問道，而她則緊緊地抱著他。

　　她緊張地望了樓下一眼，看到杭特手上抓住了武器，蕾娜咬著下唇，不敢發出聲音。兩個男人繼續打鬥著－－然後傳出了一聲槍響。　　

　　兩個男人都沒有動靜。

　　蕾娜抱著強尼，睜大眼睛看著散佈在地上的血跡。她用手遮住嘴巴，發出一聲憤怒的叫喊。

　　杭特緩緩地移動了身子，坐起身來用一隻手搗住藍爵士的腹部，杭待喘息著，看著四周的僕人。「請史醫生過來。」他對一個僕人說道。「並請警長過來。」他對男管家點了點頭。「你－把藍夫人抱到樓上去。」

　　蕾娜顫抖地拉著強尼離開。「不要看，親愛的。」她喃喃說道，回頭望了杭特一眼。

　　「他回來了。」強尼說道，興奮地抓著她的手。「他回來了。」

　　等到警長離開時，已經將近清晨了。他問了何宅中每一個人問題，對於發生這樣的事，警長似乎不太驚訝。每個人都知道藍爵士酗酒和暴力的傾向，這種事的發生只是遲早的問題而已。　

　　雖然杭特不會被起訴，但他似乎依然不能釋懷。他坐在浴缸中，猛力地刷洗著自己的身體，但好像總是覺得洗不乾淨。

　　他過去似乎從來沒有被良心困擾過，事實上，他一直覺得自己是個沒有良知的人。但不知怎麼地，他始終無法原諒自己把瑞雪帶到何氏城堡來，以及這一切所引發的後果。如果他沒有這麼做，藍爵士還會活著。但換句話說，如果杭特讓瑞雪落在藍爵士手上，今天死的人可能會是她。他做對了嗎？到底什麼是對、什麼是錯？

　　他穿上衣服，梳著他潮濕的頭髮，想到了蕾娜。他們之間還有很多事需要談－－一些痛苦的事。他不想說，而他也知道她不會想聽，他用手心揉著酸痛的眼睛。他回想著這一切的開始，當初他多麼想成為何伯爵，最令他驚訝的是，這一切發生得是如此自然。他幾乎忘了，他過的是另一個男人的生活。他自己的過去，像一粒塵埃般輕易地被遺忘消失了。

　　而蕾娜，竟然讓這場鬧劇得以繼續下去，他依然不明白她為什麼要這麼做。也許她是把他當成慈善工作的對象在幫助，將他從苦難中拯救出來。

　　但他不能讓蕾娜活在謊言中，他無法忍受這樣糟蹋她。

　　他帶著沉重與渴望的心情，去找蕾娜向她道別。

　　蕾娜坐在臥房中的壁爐前，望著爐火所發出的光。瑞雪在服下醫生開的藥方之後，很快地睡著了。強尼在喝下一杯熱牛奶之後，也回到育嬰房中沉沉睡去。雖然蕾娜很疲倦，但她依然勉強自己醒著，擔心如果她睡著，杭特又會離她而去。

　　杭特沒有敲門就走了進來，蕾娜不禁嚇了一跳。她猛然站起身來。看到他臉上陰沉的表情，她又黯然地坐了下來。

　　「我以為你離開我了。」她靜靜地說道。「我以為你不會回來了。」

　　「我本來不打算回來的。但後來我想到你單獨和瑞雪在一起，我知道藍爵士會做出什麼事來。」他發出一個嫌惡的聲音。「我應該早一點來的。」

　　「你來得正是時候。」蕾娜說道，然後開始哽咽起來。「哦，杭特－－剛才在樓下－－我以為你受傷了－－或是死了－－」

　　「不。」杭特抬起一隻手阻止她繼續說下去。

　　蕾娜哀傷地閉上了嘴。想到就在幾天之前，他們還那麼親密，而現在竟然像兩個陌生人一般。她愛這個男人，不管他叫什麼名字，不管他的身體中流著什麼樣的血液，不管他相信什麼、想要什麼，只要他要她。但現在，她望著他深邃的眼眸，要說服他似乎成了比登天還難的事。

　　「留下來。」她說道，懇求地伸出手。「求求你。」

　　他看起來好像十分憎恨自己。「不要這樣，蕾娜。」

　　「可是你愛我。我知道你愛我。」

　　「這並沒有任何差別。」他說道。「你知道我必須走。」

　　「你是屬於我的。」她抗議道。「你有責任和我一起撫養你的孩子。」

　　「沒有什麼孩子。」他平淡地說道。

　　蕾娜走向他，小心地拉起他垂在身旁的大手，放在她的小腹上，彷彿這麼做可以說服他她懷孕的事實。「我懷了你的孩子。」

　　「不。」他說道。「不可能的。」

　　「我不會對你說謊的。」

　　「不是對我。」他酸楚地說道。「而是對全世界其他的人。」他用另一隻手摟住了她。一股顫抖傳遍他的全身，他將臉埋在她的髮間。她聽到他的呼吸聲改變了，彷彿他卸下了面具，所有的愛意和絕望都一湧而出。

　　「蕾娜，你不知道我是什麼樣的人。」

　　「不，我知道。」她說道，用雙臂緊抱著他的背。「你是個好人，雖然你自己不知道。而且你是我的丈夫。」

　　他發出一聲顫抖的輕笑。「該死。你難道不明白，讓我離開你，是我唯一能補償你的方式嗎？」

　　蕾娜抽開身，強迫他看著她的臉。他深邃的雙眼中帶著淚光，而他的唇也頭抖了起來。她伸出手摸著他的頭髮、他的臉，彷彿想用她的觸碰治癒他的傷痛。

　　「留下來。」她說道，搖晃著他的肩膀。「我不想再聽到一個拒絕的字眼。我不明白，我們有機會在一起，為什麼卻要分開，讓彼此承受折磨呢？如果你覺得配不上我，你有五十年的時間可以讓你自己進步。」她抓著他的襯衫，緊緊地貼向他。「反正我也不想要一個完美的男人。」

　　杭特別過臉，試圖控制自己激動的情緒。「這點我可以向你保證，我不是。」

　　蕾娜對他微笑一下，從他的語氣中聽出了希望。「我想給你一個你一直想要的生活。」她說道。「一個有目標、有意義、有愛的人生，接受吧，接受我。」她吻著他，直到他發出呻吟回應著。他激情地回吻著她，用他的舌頭搜尋著她的嘴，用雙手狂野地拉下她的睡衣。

　　蕾娜用一隻腿圈住他，她的熱情令他幾乎發狂。他將她一把抱起，帶她走到床邊，而蕾娜的疲憊被興奮所取代。「我愛你。」她說道，把他拉向她，感覺到他的身體因慾望而顫抖。他扯下她身上的睡袍，他的唇含住她的乳尖吸吮著，他的手則在她腹部和臀部游栘。

　　蕾娜呻吟著，用腿和手臂圈住他的身子，迫切地需要著他。他再度攫住她的唇，令她神魂顛倒。她喘息著試圖褪去他身上的衣物。

　　「我等不及了。」他說道，伸手解開長褲的鈕扣。

　　「我想要感覺你的肌膚。」她輕聲說道，依然試圖解開他的襯衫。

　　「等一下－－哦，天啊－－」他分開她的雙腿，用一個猛烈的衝刺進入她。那股沉重、甜蜜的壓力填滿了她，令她歡愉地叫喊出聲，那股激情令她的每一根神經都顫動起來。她向上弓起身子，感覺著他在她體內緩緩的律動。他黥得更深，挑逗地前後移動著，蕾娜將手伸進他襯衫底下，緊抓著他的背，催促他移動得更快。然而，他卻依然溫柔，緩慢地來回進出，令她呻吟得更激烈。

　　「我不能－－我太累了。」她說道。「求求你，不要再！」

　　「再一次。」他沙啞地說道，更深地向前衝刺，直到她再次達到高潮。杭特將臉埋在她的身旁，讓她體內的悸動韻律將他自己帶到最高點。他咬緊牙根，讓那股狂喜像暴風一般襲擊著他。

　　他們四肢交纏地顫抖喘息著，蕾娜倚靠在杭特身上，讓他輕撫著她的頭髮。

　　「就算你離開了我，」蕾娜輕聲說道。「你還是會回來的。」

　　他發出一個懊惱的聲音，「因為我需要你，」她說道，輕輕地吻了她的額頭。

　　「我更需要你。」

　　他微微一笑，用手輕柔地愛撫著她的身軀。然後他嚴肅地說道：「在發生了那麼多事之後，我們接下來要怎麼辦呢？」

　　「我不知道。」她將頭倚在他的肩膀上。「我想只能一切從頭開始嘍。」

　　「每一次你看到我，」他說道。「你都會記得，我取代了他的位置。」

　　「不。」她說道，將手放在他的唇上，決心不讓任何陰影存在他們兩人之間。「我猜我偶爾會想起他－－但我從未真正瞭解過他。他並不想要和我共度一生，而我也是。」

　　她感覺到他的唇嘲諷地扭曲一下。「而那是我唯一想要的。」他喃喃說道。

　　蕾娜將手栘到他怦怦跳著的心口。「每當我看到你，」她說道。「我看到的只有你。」她將身體更靠向他。「因為我瞭解你。」她沙啞地說道。

　　杭特輕笑了一聲，撐起身子望著她。「也許吧！」他說道，將她緊擁入懷。

力寶龍

     終 曲

　　在看到孤兒院的重建工程完工之後，蕾娜感到十分滿意。現在他們可以安頓新的院童了。原本的十二個孩子現在只剩下十個，因為其中一個家庭非常喜歡他們臨時的小客人，決定收養那兩個孩子。不過，多餘的床位應該很容易就被補足的，蕾娜想道。畢竟，有太多孩子需要一個好的環境成長居住。

　　當她下了馬車走進何宅時，腦中想的全都是新的計劃，她沒有注意到有人在大廳中等她。

　　那個訪客是杜爵士，那位在瑞雪婚前曾經追求過她的害羞、溫柔的紳士。他有一種氣質，以及仁慈、熱誠的態度，蕾娜十分喜歡他，她聽說杜爵士最近繼承了一大筆財富，因此有許多年輕的仕女們頻頻對他表示好感。

　　「杜爵士！」蕾娜愉悅地說道。「真高興見到你。」他們閒聊了一會兒，杜爵士遞給她一束美麗的玫瑰。「我帶了花來給你們。」他說道。

　　「好漂亮。」蕾娜說道，心裡十分清楚玫瑰花是送給她妹妹的。因為瑞雪還在服喪，因此杜爵士不便公開對她表示追求。「謝謝你。我們會很喜歡的，尤其是瑞雪，你知道，玫瑰是她最喜歡的花。」

　　「是的，我－－」他緊張地清清喉嚨。「她的健康情形如何？」

　　「她很好。」蕾娜說道。「不過－－她最近似乎很安靜，而且心情有些低落。」　

　　「那也是預料中的事。」他柔聲說道。「在她經歷了那麼多悲劇之後。」

　　蕾娜對他微笑一下。自從藍爵士死後，瑞雪已經兩個月沒有接見訪客了。但蕾娜相信，她一定會很高興看到杜爵士的。「杜爵士－－我妹妹通常在每天這個時候，都會到花園裡去散步，我想她會很高興有人陪她走一走。」

　　他看起來既期待又猶豫。「哦，我不想打擾她－－如果她想一個人獨處－－」

　　「跟我來吧！」蕾娜拉著他說道。她帶他走到花園中，看到瑞雪正走過矮樹叢。「她在那裡。」她說道。「去找她吧，杜爵士。」

　　「可是我不知道她－－」

　　「我妹妹會很高興的，我向你保證。」蕾挪催促他道，看著他走向瑞雪。

　　「媽媽！」聽到強尼的聲音，蕾娜露出一個笑容。那孩子穿著一件長褲和藍色的小外套，正準備去騎馬。　

　　「親愛的，奶媽在哪裡？」她問道。

　　「她就快下來了。」強尼氣喘吁吁地說道。「不過她跑得沒有我快。」

　　蕾娜將他的帽子扶正。「你為什麼總是這麼趕時間呢？」她問道。

　　「因為我不想錯過任何事啊！」

　　蕾娜笑了起來，將注意力轉回外面的花園中。她妹妹挽著杜爵士的手臂，兩個人一起散著步。她看到瑞雪瞼上露出一個微笑。

　　「和瑞雪阿姨在一起的是誰啊？」強尼問道。

　　「我想那會是她的新丈夫。」蕾娜說道，然後神秘地看著強尼。「不過，目前為止，這是我們之間的秘密。」

　　強尼點點頭、拉了拉蕾娜的裙子。「我們什麼時候可以告訴大家，你要生小寶寶了呢？」

　　「等我的肚子開始大起來以後。」蕾娜回答道，臉上帶著一抹紅暈。

　　「你的肚子會像羅爵士一樣大嗎？」他天真地問道。

　　蕾娜忍不住笑了起來。「天啊！我希望不會。」

　　他的臉色嚴肅起來。「等到小寶寶出生之後，你還會一樣愛我嗎，媽媽？」

　　蕾娜快樂地蹲下身子，緊緊地抱住他的身體。「哦，當然。」她說道。「永遠，強尼。」

　　當天傍晚，杭特從馬其鎮辦事回來，看到蕾娜剛換上衣服準備用晚餐。他走向她，輕輕地在她唇上吻了一下。

　　「都準備好了。」他說道。

　　蕾娜微笑地摸摸他的臉。「我還以為你已經忘了我們晚上的計劃了。」

　　杭特搖搖頭。「我一整天想的都是這件事。」

　　「我們應該先吃晚餐嗎？」她柔聲問道。

　　「我不餓。你呢？」

　　「不。」

　　他抓起她的手說道。「那麼我們走吧！」

　　他帶她來到馬其鎮郊區，一座位於林中的小教堂，那座安靜的建築物，有著高聳的尖塔，看起來彷彿像是從童話故事中跑出來的。

　　蕾娜期待地微笑著，讓杭特將她抱下馬車。他拿著一盞燈，帶她走過鋪著石子的小路。他們走進安靜的教堂，杭特在聖壇前面點燃了兩支蠟燭。

　　「太完美了。」蕾娜說道。

　　杭特望了她一眼。「蕾娜，我希望－－」

　　「這樣就足夠了。」她說道，她的臉在燭光下閃爍。「我們不需要豪華的教堂，或是人群，或是牧師替我們主持儀式。」

　　「你值得得到更多的。」他沙啞地說道。

　　「過來吧！」她站在聖壇旁邊說道，她的唇上帶著微笑。

　　杭特走向她，將手伸進口袋，拿出一個絲絨的小袋子，他小心地拿出裡面的東西。當蕾娜看到那個兩隻指環鑲嵌而成的金戒指，不禁屏住了呼吸。「好美。」她說道，看著他將戒指分開，放在聖壇上。

　　四周的氣氛讓蕾娜感動不已。她跪下身子，默默地祈禱著、心中充滿了希望與喜樂。她抬起頭，看到杭特深情地注視著她。

　　「不管我和你在一起多久，」他說道。「似乎水遠都不夠。」

　　她靜靜伸出她的手，杭特緊緊地握住它。然後他將一隻金戒指套上她的手指。「我承諾，」他望著她的眼睛緩緩地說道。「我要獻給你全部的我，我的身體和靈魂－－照顧你－－尊敬和榮耀你－－愛你。直到我死去的那一天－－直到永遠。」他停頓下來，用溫柔的眼神望著她，「而且我不會抱怨你的那些慈善活動－－只要你記得留點時間給我。」

　　蕾娜的手顫抖著，將金戒指套上他的手指。「我承諾當你心靈上的伴侶、朋友，和愛人。」她柔聲說道。「我承諾給你我所有的愛和信任，和你共同建立家庭－－幫助你遺忘過去，珍惜我們共處的每一天。」

　　「而且你會為我生兒育女。」他說道，將一隻手放在她小腹上。

　　「十個。」她說道，令他笑了起來。

　　「現在我明白你的計劃了。你打算整天把我綁在床上，好完成你的野心。」

　　「你是在抱怨嗎？」蕾娜問道。

　　他微笑著將她擁入懷中。「天啊，才不呢！我只是在想－－」他熱情地吻她一下。「我們最好－－開始練習了。」

　　她的手摟住他的頸子，他們狂野地吻著對方。直到兩個人都喘不過氣來。

　　「告訴我你的名字。」蕾娜輕聲說道。「你真正的名字。」

　　她已經問過他很多次，而每次他都拒絕了。「不，你這好奇的小貓。」他柔聲說道，摸著她的頭髮。「那個男人已經不存在了。」

　　「告訴我。」她問道，拉著他的衣服。

　　他開始搔她的癢，讓她格格笑了起來。「決不。」他說道。

　　蕾娜摟著他的脖子。「有一天你會告訴我的。」她警告他道，輕輕地在他喉間吻了一下。「你無法抗拒我的。」　　

　　「我知道。」他沙啞地同意道，低下頭再度吻她。

——全書完——