- 註冊時間
- 2008-2-14
- 最後登錄
- 2024-4-24
- 主題
- 查看
- 積分
- 17448
- 閱讀權限
- 130
- 文章
- 49108
- 相冊
- 0
- 日誌
- 0
 
狀態︰
離線 
|
第十章
玟娜夫人根本不認為讓她搬去另外一間房間是什麼好消息。她的丈夫甚至不肯事先通知她一聲，昆藍真希望能由別人來執行這個討厭的任務。他知道她肯定會覺得難過，想要私下跟她解釋免得她尷尬，但她的女主人一直惦記著自己不見了的衣服，結果昆藍只好在康諾繼母面前告訴了她這個消息。
康諾的命令讓玟娜夫人勃然大怒，而且傷心欲絕。昆藍為這可愛的女人感到難過，他努力嘗試不去在意她的悲痛。領主的行為真是冷漠無情，他非常生氣，心想要去告訴康諾，自己寧願受酷刑的折磨，也不想再幹這種折磨玟娜夫人的事了。
她看見昆藍眼中的同情，這讓她不再覺得受辱。尤菲米亞體貼地告退，說要回房有點事。玟娜掙扎著找回自製，“要我幫忙嗎，夫人？”
她沒回答，玟娜猜她可能沒聽見，然後她轉身跟昆藍說話，“謝謝你告訴我這件事。”
他不知該說些什麼能讓她好過點，但還是想要安慰她，所以假裝高興地說，“看，夫人，你的東西並沒有像你懷疑的那樣被扔掉了，這讓你鬆了口氣吧？”
“當然，我很高興。康諾告訴你他為什麼讓我搬出來嗎？”
“沒有，夫人，他沒告訴我。”
“他現在在哪？”
“跟他兄弟出去辦事去了。”
“他什麼時候走的？”
“大概一分鐘前。”
“那麼我還是有可能追上他了？”
“如果你快點的話。”
她跑向門口開門，但門太重根本打不開，於是昆藍匆忙跑過去幫忙。
昆藍出了門，但沒有跟過去。他猜她肯定是想要讓康諾收回命令。
可惜他猜錯了，玟娜可沒想過要去懇求自己的丈夫。她只是想要告訴康諾自己對這個決定的看法而已。她一路跑向馬廄，經過一群抱著孩子的母親時大喊，“天氣不錯啊，夫人們。”
她跑得上氣不接下氣，看到康諾正準備上馬時，急得顧不上喘口氣打招呼，就馬上朝他揮手以引起他的注意。
馬廄裏面很黑，她一看見自己的丈夫，就強迫自己擠出個笑容。康諾站在剛剛選好要騎的馬旁邊，正調整著韁繩。馬夫正努力安撫領主鍾愛的那匹雄馬。它躁動不安地踢著圍欄，看樣子如果它還不停的話，圍欄馬上就要被踢壞了，但她丈夫對此視而不見。
她故意站在出口，這樣，他要離開就不得不經過她身邊才行。她慢慢地靠近，“我能佔用你一點時間嗎，領主？”她微笑著用甜的膩人的聲音說。
他甚至懶得看她一眼，“不能等我回來再說嗎？”
“我不確定，領主。黃昏時你回得來嗎？”
“回不來。”
繼續保持微笑簡直要殺了她，但馬夫在看著她，她可不想讓馬夫知道她真正想的是什麼。她當然也不想讓康諾知道，除非他能專心跟她說話。她不想讓他落掉她說的每一個字。
“大衛斯，我的馬怎麼了？”他問。
“我不知道，領主。你沒來的時候他還是好好的。”
“我想他是有點失望。”她喊。
“我們知道他很失望，玟娜。”
他一副故意屈尊的態度讓她氣得反擊，“當然，你當然知道。他失望是因為你不肯注意他。”她又無聲地加了一句，她也是。“你的馬不想被扔下。如果你能走過去，抓起他的韁繩，那麼我肯定他會安靜下來。”
“我倒很好奇，想看看這樣是不是真的有用。”大衛斯朝著女主人咧嘴一笑。“夫人可能是對的。”
“我確實希望如此。”她繼續用愉快地語氣回答，這讓她覺得想吐。
“玟娜，你不舒服嗎？”康諾問。“你的聲音發緊。”
“我很好，康諾，謝謝你的關心。”
一直努力微笑讓她的臉開始覺得疼起來，但讓她覺得安慰的是，一會她就會讓一切都值得了。
“我沒空跟你閒聊，”他的丈夫嘟囔著。他照做玟娜的建議，發現正如玟娜預言的一樣，他的馬立刻安靜下來，嘴巴頂著他的手，高興地想要他的撫摸。
“你應該帶著他，”她說，“否則，他會傷心。”
“他需要休息，而且，馬根本就不會傷心。”
他總是覺得有必要跟她對著幹嗎？她努力控制自己，壓住自己想要朝他大喊的欲望。
康諾放下韁繩，叫大衛斯把他選好的馬牽出去，然後斜靠著畜欄，雙臂抱胸，終於屈尊看她。
他等到大衛斯出去才開口說話，“你到底想要什麼。”他不耐煩地問。
“我在想為什麼你不肯跟我道別。你想過嗎？”
可惜，她沒能掩飾自己聲音中的顫抖，這讓她非常失望。
他覺得自己知道原因。她肯定以為今早他會道歉，但他沒有，而聰明的她，終於明白他根本不會道歉。當然，她的結論完全正確，雖然他知道昨晚像個野人一樣那樣子對她讓他感覺很抱歉，但他並不想告訴她。讓她搬去其他臥室正是他道歉的方式。一個聰明的妻子肯定會明白他的意思而感到感激而且放心的。
看玟娜現在的樣子，她好像既不覺得感激，也沒表現放心，他想這說明她還沒能領會他的寬宏大量。他現在不想浪費時間解釋，亞烈正等著他。如果她這麼需要這個解釋，那麼等他回來，他會讓她滿意的。
“我離開前前很少跟別人道別。”
“你現在結婚了，所以應該跟妻子道別。”
“還有什麼指示嗎？”
“你打算回來嗎？”
“我住在這，玟娜。我當然會回來。這是你想要留住我的原因嗎？”
“不，我想跟你說的是別的事。我希望能讓我說完，別打斷我。我會感激不已。”
“現在你要說了嗎？”他心煩地問。
他一副“別再煩我了”的樣子，氣得她咬牙切齒地回答，“我剛剛發現你讓我搬去另一間臥室，我想你肯定想知道對這件事我是怎麼看的。我希望首先能得到自由說話的權利。”
“我們獨處的時候，你可以暢所欲言，不必徵求我的同意。想說什麼就說吧，快點說完。”
“好的。一下就好。”她啞著聲音承諾。
“你不能等我回來再跟我道謝嗎？你的眼皮怎麼了？它在抽搐。”
她打算先不去理會她的丈夫。她回頭衡量一下安全到達門口的距離，看到門口就在身後，於是放下心來。她深呼吸，告訴自己馬上就要開始了。因為她準備等會說完就立刻逃跑，所以她抬起裙擺做好準備。
她的笑容消失了。
“我並不想要道謝，康諾。我是想要告訴你我對於搬去另外一間臥室的看法。我覺得你真是可惡，你是一頭可惡的，卑鄙的，傲慢的，無情的，可恥的豬。你怎麼可以這樣子傷害我？在經過了那樣一個充滿激情心滿意足的晚上之後，你竟然這樣的羞辱我，我肯定是嫁給了一頭山羊。很好，你這次的所作所為讓我永遠無法從你的侮辱中回復過來。你又一次傷了我的心，我決不會原諒你。”
她真該一開始就停下來的，至少，當她罵他是一頭豬時，他的表情該讓她意識到住口會比較明智。他緊咬牙關，那足以表明他並不喜歡她的評價。她不記得自己還說了什麼難聽的話，因為她一張口就好像停不下來了，不過她記得她好像有暗示他是馬屁股。他帶來的傷害讓她有鞭打他的衝動，雖然她覺得這樣變得跟他一樣這麼低級實在有點幼稚，但她就是無法控制自己。
現在說什麼都都沒用了，只有拉開跟他的距離才能保證她的安全。她提到“豬”時，康諾的眼睛不敢置信地睜得大大的，現在他又警告地半眯著眼睛。
他甚至沒給她時間逃跑。她轉身後才發現有人偷偷地在她身後把穀倉的門關上了，這完全打亂了自己剛才的計畫。她必須放下手中的裙腳才能去開門，但此時康諾抓住了她的手，把她拉了回來。他動作的迅速讓她無法理解。前一秒鐘他還在畜欄旁邊，而下一秒他已經來到她的身邊。
她馬上真心地祈禱，“上帝，請您一定要賜我仁慈。”
“如果你一定要大聲祈禱的話，用同一種語言。上帝會更喜歡蓋爾語。”
她不贊同的噴著鼻子，這一定讓他很不高興，因為他抓緊了她的手。他拖著她來到轉角處一個空著的馬廄，然後關上門。
她看到他眼中的神情，開始後退，直到後背碰到了牆。她意識到自己的懦弱，但她不想離開牆。她所能做的就是交握雙手，在等死的時候努力保持平靜。能逃跑該多好，但他擋住了唯一的出口。
現在的康諾好像很放鬆，但她太知道了。她只有等他發洩完了才能離開。毫無疑問，她的丈夫正在生氣，但他決不會動她一根指頭。他會用他的言語來達到目的。但此刻，這也讓她覺得相當恐怖。
“想要重複一下剛才你所說的話嗎？”他懶洋洋地說，聲音平靜，讓人迷惑。
“不，謝謝你。”
“我堅持，玟娜。我想要再聽一遍你剛剛說的每一個字。”他告訴她無論多久他會一直等著她開口。他斜靠著牆，一隻手頂著門。
她不喜歡他這樣逼她，但也不能怪他。在她說了那些不可原諒的話之後，他生氣是應該的，她無法因此責怪他。但她也不打算道歉，在她剛剛相信他並不是真的毫無感情的時候，他竟然這樣深深地傷害了她。
“我恐怕無法令你滿意了，剛才說過的話我大部分都忘了。不過我記得提到了你讓我失望的事。”她點著頭表明自己說的是實話。
他沒有上當，“我記得你說我是一頭豬。”
“是嗎？”
“你知道得很清楚，玟娜。你用兩種語言罵我是豬。”
“是嗎？”
“是的。”
“我可能說得太快了。絕對是太急了，說錯了話。”
“你不是太急，而是太氣。”
“你給了我自由說話的權利。”
他的聲音尖銳，“我沒給你權利來侮辱我。以後再不准那樣跟我說話了，聽見了？”
“你會再傷害我嗎？”
“你在跟我作交易嗎，女人。”
他的怒火讓她畏首畏尾，她竭盡全力想要說點什麼能夠安撫他而不會激怒他的話，“如果我還記得我所說的話，我會收回……”
他打斷她，“我記得每一個字，你希望我用哪種語言復述一遍？你的還是我的？你在剛才演說的時候好像沒能確定選哪一種好。”
“我真的不想聽……”
她不再抗議，因為他已經開始了。他說到了“豬”、“山羊”“馬屁股”，她絞著雙手極度不安，等他說完了，她已經羞愧尷尬地低下了頭。
“我不該那樣說你的。”
“是的，你是不應該。”
“為什麼你要我離開你的床？”
“經過昨晚我那樣對你之後，難道你還想要跟我在一起嗎？”
“為什麼你認為我不想呢？”
“你能不再用另一個問題來應付我的問題嗎？”
“好的，我想說得是，”她大喊，“我是你的妻子，不是你的一個隨從。”
“我傷了你。”現在回想起昨晚自己沒能控制自己的事，還是令他很生自己的氣。
“是的，你傷了我。我已經說了好幾遍了。你沒注意嗎？我知道你的記憶力很好，你能重複所有我給你的那些羞辱。我怎麼可能不受傷呢？我剛剛意識到我有多麼的……”
“多麼的什麼？”
她搖頭。她不打算承認她已經開始在乎他，於是她硬生生收回差點喊出的話。
“我覺得從昆藍那知道你的決定真是對我的一種侮辱。”
“你現在又想說什麼啊？”他挫敗地問。
她雙手成拳放在身側。他竟然敢裝作不明白。他以為她這麼天真，這麼好騙嗎？還是對他來說她實在不重要，他已經忘了自己的所作所為了？
“你故意要惹我生氣，是不是？現在我明白了，你發現我已經愛上了你，所以想用這種傷害我的方法讓我停止是不是？不過，告訴你這根本沒用。不管用什麼辦法，我會讓你在意我的，除非我先被你冰冷的態度殺死了。如果我很慘，那麼上帝明鑒，你也逃不掉。這樣才公平，康諾。我可不是什麼一般的女人，也不想被人看作那樣。如果媽媽知道了我的遭遇，她會哭上一整個月。你甚至不願意親自通知我，你讓昆藍通知我。而且現在你要離開也沒想過要知會我一聲。我不是給了你一個掛飾，希望你需要我時能派人送來當作信物的嗎？你不會戴，是不是？因為你覺得需要我是一種侮辱，是不是？是的，我記得，在我給你看我的掛飾的時候你所說的話，你命令我扔掉它因為這侮辱了你，而讓我心碎的是，對我這麼重要的東西在你那卻是一錢不值。”
她發誓不再說一個字了，但十秒鐘後又推翻誓言，“我還有件事要說，說完了，我就回去，假裝沒跟你結過婚。丈夫會在離開前跟妻子道別，而且總會跟妻子吻別。”
直到感覺到臉上的淚水她才發現原來自己哭了。這種不自製讓她難受，她覺得對丈夫說這些可怕的話真是丟人，上帝寬恕她，她真的叫他是豬。但她是崩潰了才會作出這種事的。
像這樣一會像個潑婦一會又像個懦夫的樣子，她怎麼可能讓他開始在乎她呢？她已經搞砸了，現在什麼都完了。
遠處傳來亞烈的喊聲，這救了她。他的兄弟等得不耐煩了，催促康諾快點。
“我耽誤你太久了。”她小聲說。
他沒有說話，也沒離開，只是站在原地瞪著玟娜。他看著她的表情好像她頭上剛剛長了兩個角出來。
親愛的上帝，她把他弄迷糊了。她開始回想剛剛說了什麼。她知道自己又失控了，但可以肯定，哦。好吧，她幾乎可以肯定，剛才好像沒有叫他是豬或者山羊。難道她又說了什麼更難聽的？她真希望沒有，但如果她確實說了，那麼請上帝幫助她的三個哥哥，吉利安，威廉和亞瑟，這全都該怪他們。下次再見到他們時，她會責備他們以前不該在她面前說粗話的。他們當時是故意的，為了取樂，因為他們知道她太小根本不明白，但卻夠大的能夠重複那些聽到的話。她非常擔心自己可能犯下的過錯。
“康諾，如果我說了什麼難聽的話，那只是不小心，因為我還小的時候，我的哥哥們……”她停下來，因為發現自己在發抖，於是決定放棄解釋，“怎麼你還不走？你看起來一副要吃人的樣子，如果那是你的想法的話，那麼快點吧。這種等待的折磨讓我很難受。”
“你不記得自己的話了嗎？”
他的問題讓她感覺更糟。“我記得一些，但不是全部。我知道我該控制自己的怒氣，但我卻沒能做到。我說了一些不該說的話，是不是？”
主啊，這樣說好像太過保守，其實從她一踏入馬廄張開嘴開始，就沒有一句話是應該說的了。
“我得走了。”
“是的。”她鬆了口氣。
他打開門，示意她先走。
經過他身邊時，她能感覺到他的目光一直沒離開她。但她一直低著頭，不想看他憤怒的臉色。
她不想看著他離開，知道自己到時會失掉僅剩的一點點自製，會像個罪人一樣號啕大哭。那可不是讓丈夫記住她的好方法。
“再見。”她低語，站在馬廄中央，“上帝保佑你平安。”
他什麼都沒說，只是默默地經過她身邊走了出去。他回頭瞥了一眼，眼神還是很小心。他當然意識到了她的孤寂，可能還會因此感到高興。
然後他走了。她呆在馬廄裏聽著吊橋放下來的聲音。接著就傳來劍入鞘的叮噹聲和馬蹄踏在木頭上的踢踏聲。她可以想像出來，他丈夫肯定正騎在亞烈身旁，現在肯定高興的不得了，而不會再想自己那永遠不知何時才會住嘴的妻子。
她又花了一分鐘時間祈求上帝保佑他平安，然後擦掉臉上的淚水，擠出笑容，走了出去。她努力假裝匆忙，這樣就不會有人來打擾。
她剛剛爬上小山坡，朝著院子走著，突然聽到身後一陣雷鳴般的聲音。她抬頭看天，本能地加快腳步，但突然停了下來，天上根本一塊烏雲都沒有。她氣得快發瘋了所以根本沒留意到身邊的一切。她已經毀了一切，她再也不能奢望有一個愛自己的丈夫了，再也不能奢望這種幸福的生活了。現在還有什麼值得她想、值得她去關心的呢？
士兵們喊著要她小心，她前邊的巡邏兵也都突然跑了開來。雷聲還在身後，現在越來越近了。她覺得腳下的地面好像在搖動，雖然她覺得這根本不可能。
玟娜猜可能是一匹馬從馬廄跑出來，現在正在路上狂奔。她匆忙跑向一叢小樹，希望遠離危險，但就在此時，那頭兇猛的動物竟然來到了她的身邊。
她沒能跑掉。她被嚇壞了，當有人把她從地面上抓起來的時候，嚇得尖叫一聲。
康諾把她從地上提了起來。他在馬上把身子斜向一邊，繼續讓馬狂奔，伸手緊握住她的腰，然後把她提到了自己的腿上。
他真是嚇壞她了。
他把她提起來的時候聽見她的尖叫，但明白一會她就可以回復。她一發現自己坐在康諾的腿上，正在他懷中，她的恐懼立刻消失了。她甚至沒有伸手抱住他，她雙手垂下來，靠在他身上。臉上的表情輕鬆愉快，就像她的天真一樣迷人。他的手扶著她的背，如果他鬆手，她會立刻摔下去。她對他完全的信任，她把自己全部交給了他。
他狂野的妻子根本不覺得困擾。她身體弓向後面，舉起手臂，讓手掌向天，她把頭向後靠，閉上眼睛。
康諾驚呆了，他渴望生活中每時每刻都能有這麼快樂的時刻。他望著她，想要大笑，這讓他嚇了一跳。哦，她真是令他感到快樂。他讓馬慢下來，然後停在斜坡上。
放鬆抓在她腰間的手勁，他等著她睜開眼睛。
她抱住他的脖子，傾身向前。低聲叫著他的名字，在他喉嚨處輕輕吻著，她的嘴唇像蝴蝶翅膀一樣柔軟甜美。他為她的感情感到震驚。他的微笑消失了，他警惕地盯著她迷人的藍眼。
一分鐘的沈默過去了。他們之間的氣氛變得緊張。他的視線來到她的唇，然後盯著它跟她低聲道別。接著他把她拉起來，扶著她的頭，徹底地吻了下去。這是一個他想要她記住的吻，他也決不會忘記。他用自己的唇跟她做愛，用自己的激情告訴她他已經原諒了她，用他溫柔的撫摸讓他知道，他也想要得到她的原諒。
康諾費了好大的勁才找回自製，想起來亞烈還在等著他。他抬起頭，發現身邊一群驚訝不已的觀眾，他們都目睹了領主大人令人驚異的行為。
從沒人看過康諾這樣展示自己的感情。男人們都驚得目瞪口呆，而女人們卻都很高興，他們覺得領主現在真的像個丈夫了。領主今天的行為絕對會改變他們的丈夫，如果他們的領主都會跟自己的妻子吻別，那麼他手下的那些已婚男人當然也會這樣做。
康諾的眼光掃過人群，發現唐納德和一些其他要跟他出征的士兵也已經回來，臉上一副不敢置信地可笑表情。他想現在正是向大家引見玟娜的最好時刻。
他抬手讓大家安靜。
“何夫人現在是你們的女主人了。你們要把她放在心上，用你們的生命保護她，要像服侍我那樣服侍她，因為，她是我的妻子。”
他放下手,滿意地看著人群歡呼出來。然後他協助玟娜下馬。
玟娜還沒能從剛才的吻中回復過來。她搖搖晃晃地後退，要不是兩個女人扶住了她，她肯定會摔倒在地。
康諾留她在那盯著他的後背，然後停了一下跟昆藍說話，昆藍正站在馬廄旁等著他，像個瘋子似的咧著嘴笑著。
玟娜不禁歎氣，這麼久以來第一次，她覺得很滿意。
看來，情況馬上就會好起來了。
|
|
發表人: 力寶龍
發表於 2014-11-5 02:56:53