[新聞時事] MLB／大聯盟繼續拼 鈴木一朗明年續戰

艾克倫

上個月剛過41歲生日，鈴木一朗對於明年的願望相當清楚，他將留在美國打拼，新球季繼續為世界大賽奮鬥。

自從2001登陸大聯盟後，一朗只有當年打過季後賽。兩年半前他要求交易到洋基，但依舊無法更上一層樓，連續13年在十月提前放寒假。如今他和洋基的兩年合約結束，邪惡帝國剛和另一名外野手楊恩(Chris Young)續約，生涯首度在自由球員市場打轉，一朗面臨是否有盟球隊需要他的窘境。

「我全心全意明年要繼續留在大聯盟，我無法說是在哪支球隊，這要看是否有人可以給我機會打球，但我願意繼續拼。」一朗告訴記者說，看到隊長吉特(Derek Jeter)的退休儀式，似乎對他的決定有很大的影響，「我永遠都不會忘記吉特在洋基球場的最後一場比賽，那是非常感人的瞬間，我當時在右外野想要流淚，我想吉特也是、但他沒有表現出來，那個感覺我想會一直在我心裡。」

前隊友索利安諾(Alfonso Soriano)剛剛宣佈退休，他說就是因為已失去對比賽的熱愛。過去兩年一朗拿到1200萬的合約，不過當下最壞的情況可能只有小聯盟約，作為四、五號外野手上場時間不固定，是保持熱情最困難的考驗。