STACEY Q - TWO OF HEARTS

biboyoyo

  

Stacey Q 本名 Stacey Lynn Swain,生日:1959.11.30,小時候學習芭蕾及戲劇,80年代加入一個電子音樂團體Q,擔任主唱,後來團名改成SSQ,1986年她發行個人專輯,單曲Two Of Hearts獲得第三名的成績。

Two Of Hearts出自於1986年的專輯Better Than Heaven,及 Stacey Q, 因為同時和2家唱片公司簽約,2張都在同一年發行也都收錄Two of Hearts這首歌, 不過Stacey Q這張專輯只有卡帶版

Stacey Q後來還有發行數張專輯,不過成績並不理想,並未打入排行榜,最後一張專輯是1997年發行的Boomerang,早期台灣接收國外音樂的訊息,都是以排行榜的音樂為主

VH1之前曾做個一個特集,叫做Where Are They Now? 專門在找一些消失已久明星的現況,當時的Stacey Q是藏傳佛教的信徒,並且在西藏跟隨老師學習

2004年時有傳言指出她又組了一個團體叫做Stardust, 不過到現在都沒有發行專輯,此外她也參加一些電視劇及電影的演出,比較知名的演出是在情境喜劇The Facts of Life,擔任Cinnamon一角,Two of heart及另一首單曲We Connect便是搭配在該劇, 她最近一次的戲劇演出是在日本動畫"星空防衛隊"Stratos 4 中擔任英文版的配音 (2003年)




STACEY Q - TWO OF HEARTS （兩心相印）

I-I-I-I-I need I need you
I-I-I-I-I need I need you
I-I-I-I-I need I need you
我~我~我~我~我~ 需要　我需要你
I never said I wasn't gonna tell nobody no baby
我不曾說過我不會告訴任何人　沒有　寶貝　
But desperate lover I can't keep it to myself oh no
但是當一個極度渴望的情人　我沒有辦法不說出來　喔不行
When we're together it's like hot coals in a fire oh baby
當我們在一起的時候　就像火上的炭一樣　喔　寶貝
My body's burning so come on heat my desire
我的身體就像火在燒　來吧　把我的慾望加溫吧
come on come on
來吧　來吧

Two of hearts Two hearts that beat as one
兩心相印　兩顆心以同一顆心的頻率跳動
Two of hearts I need you I need you
兩心相印　我需要你　我需要你
Two of hearts Two hearts that beat as one
兩心相印　兩顆心以同一顆心的頻率跳動
Two of hearts  come on come on
兩心相印　來吧　來吧

People get jealous cuz we always stay together
人們看了很妒忌　因為我們總是形影不離
yeah baby
是啊　寶貝
I guess they really want a love like yours and mine
我想　他們其實很渴望你跟我之間的愛情
together forever
永遠在一起
I never thought that I could ever be this happy
Yeah, baby
My prayers were answered boy, you came in the nick of time
Whoa, whoa, whoa

I've got this feeling that you're going to stay
我有預感你會留下
I never knew that it could happen this way
我從不知道會如此這般的發生
Before I met you I was falling apart
在我遇見你之前　我不是完整的
But now at last I really know we are
但現在我終於知道我們是...

Two of hearts Two hearts that beat as one
兩心相印　兩顆心以同一顆心的頻率跳動
Two of hearts I need you I need you
兩心相印　我需要你　我需要你
Two of hearts Two hearts that beat as one
兩心相印　兩顆心以同一顆心的頻率跳動
Two of hearts come on come on
兩心相印　來吧　來吧

I..I..I..I..I..I need, I need you
I..I..I..I..I..I need
I..I..I..I..I..I need
I need you, I need you

I never said I wasn't gonna tell nobody no baby
我不曾說過我不會告訴任何人　沒有　寶貝　
But desperate lover I can't keep it to myself oh no
但是當一個極度渴望的情人　我沒有辦法不說出來　喔不行
When we're together it's like hot coals in a fire oh baby
當我們在一起的時候　就像火上的炭一樣　喔　寶貝
My body's burning so come on heat my desire
我的身體就像火在燒　來吧　把我的慾望加溫吧
Whoa, whoa, whoa

I've got this feeling that you're going to stay
我有預感你會留下
I never knew that it could happen this way
我從不知道會如此這般的發生
Before I met you I was falling apart
在我遇見你之前　我不是完整的
But now at last I really know we are
但現在我終於知道我們是...

Two of hearts Two hearts that beat as one
兩心相印　兩顆心以同一顆心的頻率跳動
Two of hearts I need you I need you
兩心相印　我需要你　我需要你
Two of hearts Two hearts that beat as one
兩心相印　兩顆心以同一顆心的頻率跳動
Two of hearts come on come on
兩心相印　來吧　來吧


80年代的動感舞曲~ 聽幾次都覺得很好聽呢~ ^^