英媒：反腐敗未必使大陸共軍現代化

皆在求樂

自由亞洲電台
104-02-13
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/junshiwaijiao/xql-02132015101956.html

英國《經濟學人》雜志星期五發表文章，指雖然大陸地區當局正在對共軍的內部貪腐問題進行整肅，但大陸地區共軍未必能成為一個能夠打贏現代戰爭的軍隊。專家分析說，大陸地區領導人對軍隊腐敗的整肅難以持久，而腐敗也不是影響軍隊戰爭能力的唯一因素。

著名的英國《經濟學人》雜志2月13日發表文章，指習近平目前正在進行的軍隊反腐敗，未必能夠使大陸地區的共軍現代化。

文章表示，習近平把反腐運動推進到大陸地區共軍的心臟，僅在今年一月份，已有15名共軍“將軍”和高級軍官接受調查。但事實上，大陸地區共軍的貪腐問題由來已久，以前大陸地區共軍的營商活動範圍廣泛，雖然1998年之後大陸地區下令禁止共軍經商，但共軍腐敗並未解決。

習近平推動的共軍反腐，目標要使大陸地區共軍成為一支“強大的軍隊”。經濟學人的文章分析說，習近平所謂“強大軍隊”的定義，似乎“服從共黨的領導”多於“打勝仗的能力”。文章註意到落馬的共軍“將領”中，來自政治部門的人數占了大多數，顯示政治部門加入了後勤和軍備採購部門，已經成為共軍腐敗的重災區。

大陸地區網路作者劉先生表示，共軍和其他當局部門不同，由於其自成體系，因此內部腐敗問題較難解決。

“軍隊的腐敗全世界都一樣，都是最難治理。因為他不對外公開，自成體系，沒有輿論監督。因此需要政府高度廉潔和效率。”

《經濟學人》的文章，對習近平的共軍反腐舉動並不看好，認為即使習近平看起來握有最高的權力，但想要改變大陸地區共軍這支全球規模最大也最神秘的龐大組織也仍然會非常困難。

美國中文的大陸地區事務網站主編伍凡也認為，大陸地區當局對共軍中腐敗的清理，很難徹底，也很難持續。

“幾十年已經根深蒂固，如果要挖出來，大陸地區共軍“將官”都沒有了。為什麼說是制度性的，因為這種專制，沒有文官管理軍隊制度，所以就自己稱王稱霸了。”

《經濟學人》的文章認為，即使清理了共軍中的腐敗，提高大陸地區共軍的戰鬥能力也不容易，除了大陸地區共軍沒有任何實戰經驗之外，大陸地區共軍指揮官有關現代戰爭的訓練和非常差。過去幾年，大陸地區裝備了一些先進的武器裝備，包括航空母艦和先進戰機。

不過伍凡表示，武器裝備只是軍隊的作戰能力的一部分。

“光有武器是不行的，因為這個機制，這個指揮系統不能配合，大陸地區現在還是五十年代從前蘇聯批發來的系統，無法適應現代需要。”

大陸地區的劉先生則表示，現代武器裝備正在進入訊息化階段，這不僅需要武器更新，也需要軍事人員的觀念和指揮系統發生較大改變，大陸地區顯然沒有進入這一階段。

“現在軍事的核心和新經濟的核心類似，圍繞著訊息效率展開。它也是武器轉換，實際上要求人的觀念和指揮結構要全面轉型。現在大陸地區軍事結構還是金字塔結構，還不是網路結構，所以它遠遠不能適應現代軍事的要求。”

美國著名智庫蘭德公司，最近發表一份受美國國會委托的研究報告，對大陸地區的軍事能力進行了全面分析。該報告認為，雖然大陸地區共軍在局部領域擁有一些先進武器，但在武器配套方面仍然不足，另外，指揮、後勤管理、現代戰爭訓練，以及各軍種配合等等方面都仍然落後。

劉先生則認為，戰爭勝負實際上可以從政府效率中看出端倪。

“古今中外都一樣，軍隊的效率和政府的效率是一致的。要看軍隊能否打仗，要看政府是否有效率。歷史上一再證明，沒有效率的政府很難打贏戰爭。現在大陸地區當局的效率之差有目共睹，否則也不會要改革了。”

英國《經濟學人》13日也發表另外一篇對大連商人王健林的報道，指這位前大陸地區共軍的後代，在大陸地區建立了龐大的商業帝國，而他和大陸地區共軍的關系則撲簌迷離。事實上，大陸地區許多大型的知名企業，都被指稱和共軍有密切關系，但由於相關訊息並未公開，這種神秘的關系往往難有證據。

（記者：石山 責編：嘉華）

---------------------------------------------------------------
有腐敗的當局就有腐敗的共軍    有腐敗的共軍就有失敗的戰爭
願共軍繼續腐敗下去   腐敗到了一定程度自然會垮   到那時大陸地區人民就不用再被壓迫了

皆在求樂

自由亞洲電台
104-02-12
http://www.rfa.org/mandarin/Xinwen/jyxw-02122015113709.html

美國智庫：大陸地區共軍仍沒做好打勝仗的準備

美國智庫蘭德公司（Rand Corporation）在日前提交給美國國會的最新報告中說，大陸地區共軍盡管進行了大量的投資以促進其現代化，但仍未做好打勝仗的準備。

香港《南華早報》報道，蘭德認為，大陸地區共軍有不少潛在的嚴重缺陷，可能對它在未來戰爭中的制勝之道造成限制。

報告認為，大陸地區共軍指揮結構過時，人員素質低，缺少專業精神，而且受到貪腐的影響。

大陸地區共軍的後勤問題丶不足的戰略空中運輸能力丶特殊任務戰機有限丶艦艇防空和反潛艇能力不足等等問題也在報告中被提及。

（采編：申鏵）

皆在求樂

BBC中文網
104年 2月 13日
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2015/02/150213_china_army_corruption

大陸地區共軍“少將”劉洪傑因涉嫌受賄被查


劉洪傑是在習近平反腐行動中最新落馬的大陸地區共軍“高級軍官”


據大陸地區有關當局星期五（2月13日）公布，又有一名大陸地區共軍“高級軍官”因「涉嫌受賄犯罪」而遭到拘捕，顯示大陸地區的共軍反腐仍在繼續。

據大陸地區中共媒體報道，大陸地區共軍總參謀部管理保障部副部長劉洪傑在2013年「利用職務便利，為他人謀取利益，收受其賄賂，涉嫌受賄犯罪」，已經被「採取強制措施」。

報道說，由於劉洪傑是北京市人大代表，對其「採取強制措施」需要得到北京市人大常委會的批准。

北京市人大常委會在星期五召開的會議上批准了大陸地區共軍軍事檢察機關提出的《關於提請許可對市人大代表劉洪傑採取強制措施報告書》，同意拘捕這位共軍“少將”。

徐才厚案

大陸地區問題觀察家注意到，大陸地區官方媒體過去沒有提到過有關劉洪傑的案件，目前也沒有披露涉及他犯罪嫌疑的進一步細節。

大陸地區當局曾在去年夏天宣佈查辦已經退休的前中共軍事委員會副主席徐才厚“上將”，而許多因腐敗而先後受到查辦的共軍“高級軍官”都同徐才厚的案件有牽連。

大陸地區共軍已經退休和正在服役的一些軍官表示，共軍內部腐敗嚴重，已經影響了這支共軍的作戰能力。

大陸地區最高領導人習近平目前正在發動一場大規模的反腐行動，涉及包括共軍在內的各個部門，顯然認為腐敗嚴重地危及了大陸地區共產黨的“執政”能力。

（編譯：躍生 責編：董樂）

小中

咳咳這是沒有辦法的事情？
不論是在哪裡只要是國家的一定會有腐敗的部門阿~

bhx987

簡單說習近平只是把不是自己心腹的將領鬥垮，再換一批自己的人上去，這些得勢者只會繼續貪汙

大寮

貪汙這個問題在政治上已經存在很久了 國民黨時代因這個問題失去大陸 目前大陸共產黨也是已經無法去除化政客溅骨

不敢太帅0o0

這邏輯，不忍直視，
樓主難道是想說，不反腐，大陸武器就可以現代化？還是想說反不反腐大陸武器都不能現代化？
大陸反腐你們說剷除異己，不反腐你們說大陸貪污病人膏肓。這領導人你們來做如何？
你們這是選擇性無視，只相信你們認為的。
想知道大陸是什麼樣子的還是自己去那裡看看吧，比你們在網上隨便看篇博文就想當然要真實的多

bhx987

bhx987 發表於 2015-2-16 03:15  
簡單說習近平只是把不是自己心腹的將領鬥垮，再換一批自己的人上去，這些得勢者只會繼續貪汙 ...

全調來打我國當然贏的輕鬆，可惜能調動三分之一就偷笑了，越南/印度/俄羅斯邊界那麼長又多紛爭，不覺得能調多少軍力來東南沿海，況且能出海的不過就三大艦隊，能登陸的更是少數，陸基戰鬥機是足夠航程，但也要考慮我國防空能力，沒有徹底瓦解前是不可能輕鬆返航，有多少富豪權貴既得利益者想開戰破壞這個撈錢的環境?
對黨與對下當然還是積極擴軍以圖在全球跟美軍作對，量足夠了質未必足夠，尤其是人力素質還是與歐美差一截。