百喻經卷三（55）願為王剃鬚喻

小黑明融

無上甚深微妙法　百千萬劫難遭遇
我今見聞得受持　願解如來真實義

大正藏　No.209　百喻經卷三

尊者僧伽斯那撰　蕭齊天竺三藏求那毘地譯

（五五）願為王剃鬚喻

昔者有王。有一親信。於軍陣中。沒命救王。
使得安全。王大歡喜。與其所願。即便問言。
汝何所求。恣汝所欲。臣便答言。王剃鬚時。
願聽我剃。王言：此事若適汝意。聽汝所願。
如此愚人。世人所笑。半國之治。大臣輔相。
悉皆可得。乃求賤業。

愚人亦爾。諸佛於無量劫。難行苦行。自致成佛。
若得遇佛。及值遺法。人身難得。譬如盲龜。
值浮木孔。此二難值。今已遭遇。然其意劣。
奉持少戒。便以為足。不求涅槃。勝妙法也。
無心進求。自行邪事。便以為足。


迴向
　　願以此功德　莊嚴佛淨土　上報四重恩　下濟三途苦
　　若有見聞者　悉發菩提心　盡此一報身　同生極樂國
　　復以此功德　普迴向現世　已逝世父母　及累世父母
　　怨親債主等　一切諸有情　重罪皆消滅　皆共成佛道

明融恭敬

小黑明融

(55)願爲王剃須喻

譯文

從前有位國王，有一個親信在兩軍對陣交戰中冒着生命危險救了他，使他毫毛未損。國王很是歡喜，要滿足他的願望，就問他：「你有什麽要求，随你提出來，都滿足你。」這位親信就答道：「大王要剃鬚時，希望讓我剃。」國王說：「這事若是能滿足你的意願，好的。」如此愚人，世人都嗤笑。統治半個天下，做大臣宰相，都是可以得到的，卻求這種賤業。

愚人也是這樣。諸佛過去時長期專就困難之處做苦行之事，自己達到了成佛的境地。若是能碰上佛出世、聽聞佛的遺教以及獲得人身，都是至難的事，就如盲龜百年浮出一次海面，恰好鑽入了浮木的孔中一般。佛法難聞今已聞，人身難得今也得，然而愚人的意願下劣，稍稍奉持一點兒戒律，就以爲足夠了，并不求涅槃這一勝妙之法。無心提出進一步的要求，自願做些卑賤的事情，就以爲很滿足了。

小黑明融

本經甚可為現世典法..
君不見.現代人不論學佛.學外道.都只求現世五欲樂事.不求成佛度眾生..嗐..可悲的世代.