will.i.am - This Is Love ft. Eva Simons

我是阿阿

http://www.youtube.com/watch?v=9I9Ar6upx34&list=LLvQj-n1gj6KV-QnBjOKepeA&index=8
If you love it like I love it
如果妳也和我一樣喜歡這首歌
And you feel what I feel inside
那妳是否也感受到了我的心意
If you want it like I want it
如果妳和我一樣對它愛不釋手
Then baby let's get it tonight
寶貝，讓我們一起開心整晚吧
If you feel it, say hell yeah (hell yeah)
如果你感受到了，跟我一起嘶吼著yeah (yeah~)
Say hell yeah (hell yeah)
跟我一起嘶吼著yaeah (yeah~)
Say hell yeah (hell yeah)
跟我一起嘶吼著yaeah (yeah~)
This is love, this is love, this is love
這就是愛，就是愛，就是愛啊


[Eva Simons]
Can you feel the love?
妳可以感受到熱烈的愛嗎？
Can you feel the love?
妳可以感受到熱烈的愛嗎？
Can you feel the love?
妳可不可以感受到熱烈的愛？
This is love, this is love, this is love
這就是愛，就是愛，就是愛啊

[will.i.am]
This is love for the beats
這就是愛的頻率
Steal it in the streets
人人都想擁有
Love for the melody, no song is cheap
愛情的旋律，沒有廉價的歌曲
The dope crusader, funky terminator
不歡迎毒品，終結這怪異的潮流
I created me a rocker just so we could rock it later
我是個搖滾歌手，讓我們一起搖滾吧
And the wait up beat is knocking
等著被搖滾的節拍襲擊吧
Got me feeling, alright, cause the dj got me walking on a ceiling
沒錯，快讓我感受到妳們的熱情，音樂讓我已經興奮到不行了
I got a rocket full of gold, mami's just gold
我有個載滿黃金的火箭，全都是黃金
I fill it up and love it, and then I watch it explode
我裝滿它，然後就等著看它爆炸
If you love it like I love it
如果妳也和我一樣喜歡這首歌
And you feel what I feel inside
那妳是否也感受到了我的心意
If you want it like I want it
如果妳和我一樣對它愛不釋手
Then baby let's get it tonight
寶貝，讓我們一起開心整晚吧
If you feel it, say hell yeah (hell yeah)
如果你感受到了，跟我一起嘶吼著yeah (yeah~)
Say hell yeah (hell yeah)
跟我一起嘶吼著yeah (yeah~)
Say hell yeah (hell yeah)
跟我一起嘶吼著yeah (yeah~)
This is love, this is love, this is love
這就是愛，就是愛，就是愛啊

Can you feel the love?
妳可以感受到熱烈的愛嗎？
Can you feel the love?
妳可以感受到熱烈的愛嗎？
Can you feel the love?
妳可以感受到熱烈的愛嗎？
This is love, this is love, this is love
這就是愛，就是愛，就是愛啊

This is love for the bass, and love for the treble
組成愛情旋律的低音譜 (喬喬？[註一] )和高音譜記號
Love for the orchestra, violinchello
連小提琴與其他伴奏也都有著愛情的旋律
Love for computer beat, hotter than metal
只要有愛情的旋律，電腦合成的節拍也更加動人
House beat housing, bouncing in the ghetto
在家也忍不住跟著節拍舞動，種族間也沒有藩籬
We sip till we smash it, feeling alright
一切都會越來越好
And we rock the ghetto blaster, rocking all night
跟著手提音響一起搖滾，搖滾一整夜
I sent a rocket to the globe, armor just stole
火箭發射到天空後，卸除全世界的武裝
I fill it up and love it, and then I watch it explode
我裝滿著它，然後就等著看它爆炸

Eh, baby, yeah, alright
寶貝，滿意嗎
Can you feel it?
妳感受到了嗎？
Good god, yeah, alright
上帝，滿意嗎

Can you feel the love?
妳可以感受到熱烈的愛嗎？
Can you feel the love?
妳可以感受到熱烈的愛嗎？
Can you feel the love?
妳可以感受到熱烈的愛嗎？

This is love, this is love, this is love (5X)
這就是愛，就是愛，就是愛啊

Can you feel the love?(8X)
妳可以感受到熱烈的愛嗎？