法句譬喻【出曜經】27【觀品】第二十七.491〔非園脫於園〕

小黑明融

無上甚深微妙法　百千萬劫難遭遇
我今見聞得受持　願解如來真實義

南無　本師釋迦牟尼佛（三稱）

大正藏　經藏　本緣部第二　第212經

【出曜經】卷第二十四

　　姚秦涼州沙門竺佛念譯

【觀品】第二十七　（原觀品第二十八）


491〔非園脫於園〕（佛度難陀之天宮地獄瞎獼猴喻）

　非園脫於園　　脫園復就園
　當復觀此人　　脫縛復就縛　

昔佛在釋翅搜迦維羅竭國。尼拘類園中。
爾時世尊。到時著衣持缽。將侍者阿難。
入迦維羅竭城乞食。爾時童子難陀。在高樓上。
遙見世尊。入城乞食。速下高樓。至世尊所。
頭面禮足。啟世尊言。如來之姓。國中豪族。
轉輪聖王。所至之處。何為自辱。持缽乞食。
爾時難陀。取如來缽。入內盛甘饌飲食。
佛見難陀。入舍之後。告阿難曰。我今向尼拘類園。
難陀出者。勿復取缽。汝語難陀。躬自送缽。
還于如來。難陀受教。從後送缽。婦復隨後。
語難陀曰。速還勿久。須來乃食。前進未久。
婦重遣信。時還勿停。所以鄭重者。恐捨家學道。
難陀持（缽）。至世尊所。手自擎缽。授與如來。
唯願時受。今欲還家。佛告難陀。卿以至此。
今宜遠家。剃除鬚髮。著三法衣。何為復辭。
欲還到家。是時如來。以威神力。逼迫難陀。
出家為道。閉在靜室。不使還家。如是經歷。
日月之數。次第當直。遂至難陀。難陀聞之。
內自歡喜。我今當直。事得從容。因此閑暇。
逃走還家。是時難陀受直。使辦水掃地。事事不闕。
是時天神。侍衛難陀。汲水至滿。自然[番飛]飜棄。
淨地之中。草土更滋。關閉門戶。戶自然開。
難陀思惟。我家王者之種。饒財多寶。無所乏短。
我今逃走向家。設有漏失。以物償之。今當竊逐細徑。
按大途者。備值如來。爾時難陀。脫三法衣。
更被白服。磨何而去。行未經時。正值如來。
從彼而進。難陀見已。奔趣大樹。欲自隱形。
如來神力。反使大樹。在難陀後。難陀周慞。
安身無處。爾時世尊。復以神力。拔彼大樹。
懸在虛空。爾時難陀。入樹根處。隱形自蔽。
如來尋往。與共相見。難陀何為。乃來至此。
難陀默然。慚愧不對。如來再三。告難陀曰。
汝欲何趣。默然不對。難陀言還家與婦相見。
佛告難陀。夫人學道。心不自專。貪著欲心。
不顧後世。燒身之禍。
爾時世尊。便說偈言：

　非園脫於園　　脫園復就園
　當復觀此人　　脫縛復就縛

我今將汝。天上遊觀。宜當自專。勿懷恐怖。
是時世尊。以神足力。手接難陀。將至天上。
見一宮殿。七寶所作。金銀刻鏤。玉女營從。
不可稱計。純女無男。亦無夫主。

是時難陀。前白佛言。是何天宮殿。快樂無比。
七寶殿堂。彈琴鼓瑟。作倡伎樂。共相娛樂。
昔所未聞。然此天女。無有夫主。唯願世尊。
解我狐疑。

爾時世尊。告難陀曰。汝自往彼。問其情實。
天女自當。與汝說之。難陀受教。至彼天宮。
以其情實。問天女曰。汝等天女。自然受福。
七寶殿堂。五樂自娛。汝等夫主。竟為所在。

天女報曰。汝不知乎。閻浮利地。迦維羅竭國。
釋迦文佛。並父弟。名曰難陀。命終之後。
當來生此。處在天宮。彼人即我等夫主。

難陀聞之。密自歡喜。今所論者。正是我也。
即還佛所。具以此情。白世尊言。此諸宮殿。
玉女營從。盡是我許。

佛告難陀。快修梵行。如是不久。當來至此。
受福自然。

是時世尊。以神足力。手接難陀。將至地獄。
路經鐵圍山表。見一獼猴。瞎無一目。

佛語難陀。汝孫陀利婦。何如是瞎獼猴乎。

難陀白佛。止止世尊。勿復說此。豈當以此。
方之彼人。孫陀利者。女中英妙。六十四術。
無事不閑。

爾時世尊。告難陀曰。瞎獼猴比孫陀利。
復以孫陀利。比諸天女。億千萬倍。
不以譬喻為比。

是時世尊。即接難陀。將至地獄。示彼苦痛。
考掠搒笞。酸毒難計。八大地獄。湯煮罪人。
一大地獄。十六隔子。圍繞其獄。刀山劍樹。
火車爐炭。燒炙缹煮。苦痛難陳。有一大鑊。
獄卒圍遶。湯沸火熾。不見罪人。

難陀白佛。不審世尊。斯諸地獄。皆有罪囚。
斯是何鑊。不見罪人。

佛告難陀。汝躬自往。問彼獄卒。自當為汝。
說其本末。

是時難陀。受佛教誡。往問獄卒。斯是何鑊。
空無罪人。

獄卒報曰。閻浮利地。真淨王家。兒得成道。
並父弟甘露王兒。名曰難陀。為人放逸。
婬欲情多。自恃豪族。輕忽萬民。彼命終之後。
當來入此鑊中。經歷劫數。乃得免脫。卿欲知者。
其事如是。

難陀聞已。衣毛皆豎。形體戰慄。顏色變異。
往趣世尊。前白佛言。唯然天師。二界大護。
今睹此變。倍懷恐懼。尋於佛前。而說此偈：

　今捨天上位　　不造生死本
　求離地獄苦　　願說泥洹滅　

爾時世尊。漸與難陀。說微妙法。安處無為。
令至道場。


迴向
　　願以此功德　莊嚴佛淨土　上報四重恩　下濟三途苦
　　若有見聞者　悉發菩提心　盡此一報身　同生極樂國
　　復以此功德　普迴向現世　已逝世父母　及累世父母
　　怨親債主等　一切諸有情　重罪皆消滅　皆共成佛道

明融恭敬　編號題名　分段標點


迴向功德再迴向

　　願以此功德　總皆迴向於
　　１１月９日２２時　往生佛國之岳母大人　蕭簡碧玉
　　與其怨親等　一切諸有情　重罪皆消滅　皆共成佛道