法句譬喻【出曜經】27【觀品】第二十七.494〔觀以觀當觀〕

小黑明融

無上甚深微妙法　百千萬劫難遭遇
我今見聞得受持　願解如來真實義

南無　本師釋迦牟尼佛（三稱）

大正藏　經藏　本緣部第二　第212經

【出曜經】卷第二十四

　　姚秦涼州沙門竺佛念譯

【觀品】第二十七　（原觀品第二十八）


494〔觀以觀當觀〕

　觀以觀當觀　　不觀亦當觀
　觀而復重觀　　觀而不復觀　

所謂觀者；
苦習盡道。真如四諦。彼執行人。以觀苦習盡道。
真如四諦。觀者現在。以觀過去。當觀未來。
興於塵勞。皆由三世。墜墮生死。不至于道。
是故說曰：觀以觀當觀也。

不觀亦當觀者；
所謂不觀者。不見苦習盡道。如是當觀。深察分明。
知為不見。苦習盡道。真如四諦。
是故說曰：不觀亦當觀也。

觀而復重觀者；
信能分別。苦習盡道。一一思惟。究暢其義。

觀而不復觀者；
已觀已知。不復思惟。
是故說曰：不觀亦當觀，觀而復不觀也。

（註：苦習盡道者，今譯：苦集滅道）


迴向
　　願以此功德　莊嚴佛淨土　上報四重恩　下濟三途苦
　　若有見聞者　悉發菩提心　盡此一報身　同生極樂國
　　復以此功德　普迴向現世　已逝世父母　及累世父母
　　怨親債主等　一切諸有情　重罪皆消滅　皆共成佛道

明融恭敬　編號題名　分段標點


迴向功德再迴向

　　願以此功德　總皆迴向於
　　１１月９日２２時　往生佛國之岳母大人　蕭簡碧玉
　　與其怨親等　一切諸有情　重罪皆消滅　皆共成佛道