Skylar Grey - Words (A.N.O. Remix)

kkien

Skylar Grey - Words (A.N.O. Remix)





斯蓋拉·格蕾（Skylar Grey）于1986年2月23日出生在美國威斯康星州的馬佐梅尼。美國另類民謠搖滾女歌手，她曾經的藝名叫做Holly Brook，原名Holly Brook Hafermann。因為第一張專輯《Like Blood Like Honey》的銷量不好而被公司解雇。并在創作生涯中被Eminem發掘，2011年正式改名為Skylar Grey。她創作的全球大熱單曲《Love The Way You Lie》在Grammy、Billboard等各大榜單中排名第一；《Coming Home》、《I Need a Doctor》等也是在全球火到爆的單曲。

Always in a rush                     
總是匆匆忙忙
Never stay on the phone long enough   
從不在聽筒上多聊一會
Why am I so self-important?            
為何我總是把自己看得那麼重要？
Said I'd see you soon                  
說了等會見
But that was, oh, maybe a year ago     
但是，噢，那大概是一年前的事了
Didn't know time was of the essence   
都不知道時間是那麼不可或缺的

*So many questions                        
*有太多的疑問
But I'm talking to myself                  
但我依然自言自語
I know that you can't hear me any more     
雖然我知道妳再也聽不見我了
Not anymore                                
再也不...
So much to tell you                        
太多太多要告訴你的
And most of all goodbye                    
而且尤其重要的是再見
But I know that you can't hear me any more
可我知道妳再也聽不見我了

It's so loud inside my head               
我的腦中是如此喧鬧
With words that I should have said         
充斥著那些我應該要說的話
And as I drown in my regrets               
而當我淹溺在我的悔意之中
I can't take back the words I never said   
我無法取回那些我曾未說過的話
I never said                              
曾未說過...
I can't take back the words I never said*  
我無法取回那些我曾未說過的話*

Always talking shit                           
總是講些垃圾話
Took your advice and did the opposite         
聽了你的勸告然後做出相反的事
Just being young and stupid                    
確確實實的年輕無知
I haven't been all that you could've hoped for
我沒完全成為你所希望的那個樣子
But if you'd held on a little longer           
但是如果你能再堅持一下
You'd have had more reasons to be proud        
妳會有更多原因感到驕傲

*repeat*

The longer I stand here
我駐足越久
The louder the silence
寂靜就越響亮
I know that you're gone but sometimes I swear that I hear
我知道你已遠去但是我發誓我聽見了
Your voice when the wind blows
妳在陣風中的聲音
So I talk to the shadows
於是我與陰影對話
Hoping you might be listening 'cos I want you to know
盼望你能聽得見，因為我希望你能知道...

It's so loud inside my head               
我的腦中是如此喧鬧
With words that I should have said        
充斥著那些我應該要說的話
And as I drown in my regrets              
而當我淹溺在我的悔意之中
I can't take back the words I never said  
我無法取回那些我曾未說過的話
I never said                              
曾未說過...
I can't take back the words I never said  
我無法取回那些我曾未說過的話
Never said                                
曾未說過...
I can't take back the words I never said  
我無法取回那些我曾未說過的話