Peppino Gagliardi-Che Vuole Questa Musica Stasera Profumo Di Donna

翔風鷲

最近一直重播去年的紳士密令，好看的電影值得一看再看

這首歌也很好聽呢，耐聽，特別去查了歌詞^^



Che vuole questa musica ,
Stasera,
Che mi riporta un poco
Del passato.

谁愿意看到這樣的音樂
今晚
這使我後退了幾步
過去。


La luna ci teneva
Compagnia,
Io ti sentivo mia, soltanto mia.
Soltanto mia!

使我們的月亮
公司
我聽說你是我的，我一人。
只屬於我！


Vorrei tenerti qui
Vicino a me
Adesso che fra noi
Non c'e' piu' nulla .

我想你留下
在我身邊
現在誰在我們中間
沒有'多'什麼。


Vorrei sentire ancor
Le tue parole,
Quelle parole che
Non sento più.

我會覺得更
你的話，
這些話
我感覺不到。


Il mondo intorno a noi
Non esisteva
Per la felicità
Che tu mi davi.

我們周圍的世界
有
要的樂趣
你給了我。


Che me ne faccio ormai
Di tutti i giorni miei
Se nei miei giorni
Non ci sei più tu.

現在我該怎麼辦
我所有的日子
如果在我的日子
不再有你。


Che vuole questa musica ,
Stasera,
Che mi riporta un poco
Del passato.

谁愿意看到這樣的音樂
今晚
這使我後退了幾步
過去。


Che mi riporta
Un poco del tuo amore,
Che mi riporta
Un poco di te.

這使我回
一個你愛的少，
這使我回
關於你很少。


Che me ne faccio ormai
Di tutti i giorni miei
Se nei miei giorni
Non ci sei piu' tu.

現在我該怎麼辦
我所有的日子
如果在我的日子
你走了你。


Che vuole questa musica ,
Stasera,
Che mi riporta un poco
Del passato.

谁愿意看到這樣的音樂
今晚
這使我後退了幾步
過去。


Che mi riporta
Un poco del tuo amore,
Che mi riporta
Un poco di te.

這使我回
一個你愛的少，
這使我回
關於你很少。


Un poco di te!

關於你的點點！